Traducción de la letra de la canción Go Go Go - George Thorogood, The Destroyers

Go Go Go (original)

Down goes the sun, sittin', duckin' on guitar
Up comes the moon, twinkle, twinkle little star
One and one is two, hitchin' two to make it four
Go and get your guitar, Johnny, go go go, oh baby
Johnny plays his guitar at the weekly record hop
He start to shakin', turnin', and they wouldn’t let him stop
Girls so shook up, see 'em shakin' on the show
Everybody starts to holler: Go go go, oh baby
Duck walkin' on his knees, peckin' like a hen
Lookin' like a locomotive, here he comes again
Meow, said the kitty, puppy bow wow wow
Go and get your guitar, Johnny, don’t stop now, oh baby
Yeah, backed up by a jazz band, layin' on the wood
Mixin' Ahmad Jamal in my Johnny B. Goode
Sneakin' Errol Garner in my Sweet Sixteen
Now they tell me Stan Kenton’s cuttin' Maybellene, oh baby
Papa said to mama: This I’ve never understood
How he picks his guitar, make the sound so good
He used to sound goofy, but I guess it’s alright
Papa’s takin' mama to the gig tomorrow night, oh baby

Go Go Go (traducción)

Abajo va el sol, sentado, agachándose en la guitarra
Arriba viene la luna, centellea, centellea estrellita
Uno y uno son dos, enganchando dos para convertirlos en cuatro
Ve y toma tu guitarra, Johnny, ve ve ve, oh nena
Johnny toca su guitarra en el salto de discos semanal
Empezó a temblar, girar y no lo dejaron parar.
Chicas tan agitadas, míralas temblando en el programa
Todo el mundo empieza a gritar: Ve, ve, ve, oh, nena
Pato caminando de rodillas, picoteando como una gallina
Pareciendo una locomotora, aquí viene de nuevo
Miau, dijo el gatito, cachorrito guau guau guau
Ve y toma tu guitarra, Johnny, no te detengas ahora, oh bebé
Sí, respaldado por una banda de jazz, acostado en la madera
Mezclando a Ahmad Jamal en mi Johnny B. Goode
Furtivamente Errol Garner en mi Sweet Sixteen
Ahora me dicen que Stan Kenton está cortando Maybellene, oh bebé
Papá le dijo a mamá: Esto nunca lo he entendido
Cómo escoge su guitarra, hace que el sonido sea tan bueno
Solía ​​sonar tonto, pero supongo que está bien.
Papá llevará a mamá al concierto mañana por la noche, oh bebé