Traducción de la letra de la canción Reelin' & Rockin' - George Thorogood, The Destroyers

Reelin' & Rockin' (original)

Well sometimes I will
Then again, I think I won’t
Whoa, sometimes I will
Then again, I think I won’t
Sometimes I do Then again, I think I don’t
Ah well, I looked at my watch
And it was nine twenty-one
We’re at a rock 'n roll dance
Havin' nothin' but fun
And we rolled
Oh, reelin' and a-rockin'
We was reelin' and a-rockin'
Rollin' till the break of dawn
Ah well, I looked at my watch
And it was nine thirty-two
There’s nothing I’d rather do Than dance with you
And we rolled
Oh, reelin' and a-rockin'
I was reelin' and a-rockin'
Rollin' till the break of dawn
Ah well, I looked at my watch
And it was nine forty-three
And at the time I spent
She spent with me And we rolled
Oh, reelin' and a-rockin'
I was reelin' and a-rockin'
Rollin' till the break of dawn
Ah well, I looked at my watch
And it was nine fifty-four

(traducción)

Bueno, a veces lo haré
Por otra parte, creo que no lo haré
Vaya, a veces lo haré
Por otra parte, creo que no lo haré
A veces lo hago Pero de nuevo, creo que no
Ah, bueno, miré mi reloj
Y eran las nueve y veintiuno
Estamos en un baile de rock and roll
No teniendo nada más que diversión
Y rodamos
Oh, tambaleándose y rockeando
Estábamos tambaleándonos y rockeando
Rodando hasta el amanecer
Ah, bueno, miré mi reloj
Y eran las nueve y treinta y dos
No hay nada que prefiera hacer que bailar contigo
Y rodamos
Oh, tambaleándose y rockeando
Estaba tambaleándome y rockeando
Rodando hasta el amanecer
Ah, bueno, miré mi reloj
Y eran las nueve cuarenta y tres
Y en el tiempo que pasé
Ella pasó conmigo y rodamos
Oh, tambaleándose y rockeando
Estaba tambaleándome y rockeando
Rodando hasta el amanecer
Ah, bueno, miré mi reloj
Y eran las nueve y cincuenta y cuatro