Traducción de la letra de la canción You Talk Too Much - George Thorogood, The Destroyers

You Talk Too Much (original)

You talk too much, you talk too much,
I can’t believe the things that you say everyday
If you keep on talking baby,
You know you’re bound to drive me away
Now you get on the telephone with your girlfriend,
Your conversation baby ain’t got no end
Yakety-yakety-yakety-yak all the time,
You keep on talking baby drive me out of my mind
You talk too much,
I can’t believe the things that you say everyday
If you keep on talking baby,
You know you’re bound to drive me away
Well I laid out in the afternoon I start to nappin',
You walk into the room with them jaws a-flappin'
You keep that motormouth moving morning, noon and night,
You keep on talking baby make my head turn white
You talk too much,
I can’t believe the things that you say everyday
If you keep on talking baby,
You know you’re bound just to drive me away
I think you’re trying to put me through some kind of test,
I’m begging you baby won’t you give it a rest
You talk about people that you don’t even know,
Keep it up baby I’m gonna pick up and blow
You talk too much,
I can’t believe the things that you say everyday

You Talk Too Much (traducción)

Hablas demasiado, hablas demasiado,
No puedo creer las cosas que dices todos los días
Si sigues hablando bebé,
Sabes que estás obligado a ahuyentarme
Ahora te pones al teléfono con tu novia,
Tu conversación bebé no tiene fin
Yakety-yakety-yakety-yak todo el tiempo,
Sigues hablando bebé, vuélveme loco
Hablas demasiado,
No puedo creer las cosas que dices todos los días
Si sigues hablando bebé,
Sabes que estás obligado a ahuyentarme
Bueno, me acosté en la tarde y empiezo a dormir la siesta,
Entras en la habitación con las mandíbulas aleteando
Mantienes esa boca de motor en movimiento mañana, tarde y noche,
Sigues hablando bebé, haz que mi cabeza se vuelva blanca
Hablas demasiado,
No puedo creer las cosas que dices todos los días
Si sigues hablando bebé,
Sabes que estás obligado a ahuyentarme
Creo que estás tratando de hacerme pasar algún tipo de prueba,
Te lo ruego, cariño, ¿no le darás un descanso?
Hablas de gente que ni siquiera conoces,
Sigue así bebé, voy a recoger y volar
Hablas demasiado,
No puedo creer las cosas que dices todos los días