Traducción de la letra de la canción Getaway - Georgie Fame, The Blue Flames

Getaway (original)

Gotta go, I hope you're ready 'cause
Take a look outside
Don't mind the weather girl
Let's take a ride
Getaway, we'll leave the city folk
They'll have to say
Don't have to pack a thing
Just get away
Gotta go
Getaway
Take a look at that deep blue sea
Don't you think it looks great?
Not a cloud you can see in the sky
And the sun won't wait
I believe that the time is right
Don't ever slip away
Instead of dreaming about tomorrow
You can live today
If we get away
I know a little place
Not far from town
Gotta go, a kind of pretty place
Three up, two down
Getaway, I think if ever you
Decide to say
Well I know it's gonna be because
We got away
Got away
Get away
Gotta go
Get away
Got away
Get away
Gotta go
Get away
Gotta go
I know a little place
Not far from town
Gotta go, a kind of pretty place
Three up, two down
Getaway, I think if ever you
Decide to say
Well I know it's gonna be because
We got away
Got away
Yes, we got away good
Get away
Got away good
Gotta go
We went and got away good, gotta get away
Get away
Gotta got away
Got away
Gotta go, gotta get away
Get away
Go, get away and go
Gotta go
Gotta go, get away gotta get away and go
Get away
Go go go
Got away
Go, get away and go
Get away

Getaway (traducción)

Me tengo que ir, espero que estés listo porque
echa un vistazo afuera
No te preocupes por la chica del clima
Vamos a dar una vuelta
Escápate, dejaremos a la gente de la ciudad
tendrán que decir
No tienes que empacar nada
solo aléjate
Me tengo que ir
Aléjate
Echa un vistazo a ese mar azul profundo
¿No crees que se ve genial?
Ni una nube que puedas ver en el cielo
Y el sol no esperará
Creo que es el momento adecuado
nunca te escapes
En lugar de soñar con el mañana
Puedes vivir hoy
si nos escapamos
Conozco un pequeño lugar
No muy lejos de la ciudad
Me tengo que ir, una especie de lugar bonito
Tres arriba, dos abajo
Escapada, creo que si alguna vez
Decide decir
Bueno, sé que será porque
nos escapamos
se escapó
Aléjate
Me tengo que ir
Aléjate
se escapó
Aléjate
Me tengo que ir
Aléjate
Me tengo que ir
Conozco un pequeño lugar
No muy lejos de la ciudad
Me tengo que ir, una especie de lugar bonito
Tres arriba, dos abajo
Escapada, creo que si alguna vez
Decide decir
Bueno, sé que será porque
nos escapamos
se escapó
Sí, nos escapamos bien.
Aléjate
se fue bien
Me tengo que ir
Fuimos y nos escapamos bien, tengo que escapar
Aléjate
tengo que escapar
se escapó
Tengo que irme, tengo que escapar
Aléjate
Ve, aléjate y vete
Me tengo que ir
Tengo que irme, escapar, tengo que escaparme e irme.
Aléjate
Ve! Ve! Ve
se escapó
Ve, aléjate y vete
Aléjate