| Jambalaya (original) | Jambalaya (traducción) |
|---|---|
| In Peru | En Perú |
| in Peru singen wieder | en peru volver a cantar |
| die Samboos | los samboos |
| die Samboos ihre Lieder. | los samboos sus canciones. |
| In der Nacht | Por la noche |
| in der Nacht lauscht man gerne | por la noche a uno le gusta escuchar |
| ihrem Gruss | Saludos |
| ihrem Gruss an die Sterne. | su saludo a las estrellas. |
| YAMBALAYA | YAMBALAYA |
| ruft der Senjor und dann küsst er Yambalaya | llama al señor y luego besa a Yambalaya |
| und die er küsst | y a quien besa |
| die vergisst er. | él olvida. |
| Denn sein Herz | porque su corazón |
| denn sein Herz | porque su corazón |
| das will wandern | que quiere caminar |
| und gehört darum schon bald einer ander’n. | y por lo tanto pronto pertenece a otra persona. |
| YAMBALAYA | YAMBALAYA |
| ruft der Senjor … | llama al mayor... |
| In Peru | En Perú |
| in Peru in den Anden | en Perú en los Andes |
| triffst auch du triffst auch du deine Banden. | tú también golpeas tú también golpeas a tus pandillas. |
| In der Nacht wird die Gunst mancher Schönen | En la noche el favor de unas bellezas |
| mit dem Tag von Peru dich versöhnen! | ¡Reconciliaos con el día del Perú! |
| YAMBALAYA | YAMBALAYA |
| ruft der Senjor… | llama al mayor... |
| YAMBALAYA YAMBALAYA!!! | YAMBALAYA YAMBALAYA!!! |
