Traducción de la letra de la canción (Finally) A Convenient Truth - Get Well Soon

(Finally) A Convenient Truth (original)

Don’t take heart
You’ve put up a good fight
But don’t ignore your human right
You can shy
You can shake
Darling, there’s a lot
A lot at stake
And all of us
Have been there
Biting all our fingernails bare
The therapist
Stars to weep
The pilot falls
Asleep
Your lover called
To the stand
The surgeon’s tremoring hand
The alpha-male
Shits his pants
Cause his son asked a boy
For a dance
It’s sure
And will always be
This is no cure
But company
So join hands
In horror unite!
Together let’s stand
In darkest night
The stupid hair
On your back
And those on your head
Now lack
From not to dare to be glad
It might change the luck
You always had
Just take pride
Don’t cover your tracks
Into the heart of darkness
And back
It’s sure
And will always be
This is no cure
But company
So join hands
In horror unite!
Together let’s stand
In darkest night
Come on
You gotta fight
Fight for your right
To cringe and take fright
So join hands
In horror unite!
Together let’s stand
In darkest night

(Finally) A Convenient Truth (traducción)

no te desanimes
Has dado una buena pelea
Pero no ignores tu derecho humano
puedes ser timido
puedes sacudir
Cariño, hay mucho
Mucho en juego
y todos nosotros
Ha estado allá
Mordiendo todas nuestras uñas desnudas
el terapeuta
Estrellas para llorar
el piloto cae
Dormido
Tu amante llamó
al stand
La mano temblorosa del cirujano
el macho alfa
se caga en los pantalones
Porque su hijo le preguntó a un niño
para un baile
Es seguro
y siempre lo será
Esto no es cura
pero compañia
Así que únete a las manos
¡En el horror, uníos!
juntos vamos a estar de pie
En la noche más oscura
El pelo estúpido
En tu espalda
Y los de tu cabeza
ahora falta
De no atreverse a alegrarse
Podría cambiar la suerte
siempre tuviste
Solo enorgullécete
No cubras tus huellas
En el corazón de la oscuridad
y de regreso
Es seguro
y siempre lo será
Esto no es cura
pero compañia
Así que únete a las manos
¡En el horror, uníos!
juntos vamos a estar de pie
En la noche más oscura
Vamos
tienes que pelear
Peleá por tus derechos
Para encogerse y asustarse
Así que únete a las manos
¡En el horror, uníos!
juntos vamos a estar de pie
En la noche más oscura