Traducción de la letra de la canción The Horror - Get Well Soon

The Horror (original)

Haunted by
A knocking sound
Horror makes
The world go round
Enjoy the view
Why do you frown?
Boy, it is a long way down
The sweat will stain
Your evening gown
The velvet cushions were just dry
But then the news would make me cry
Toss and turn
Where is the night?
Again I choose to stay inside
This too shall pass
This too we will abide
These ramshackle walls
They rot and rot
We slide from the knolls
Our safe distant spot
The horror
Comes
To life
History
Is on the hunt
No need to grind
Your teeth all blunt
Sit
Ignore
We’ve seen this all before
Lots of waves have hit the shore
Scratch
Some more
Until
It’s sore
These ramshackle walls
They rot and rot
We slide from the knolls
Our safe distant spot
Well shit
Hits
The fan

The Horror (traducción)

Atormentado por
Un sonido de golpe
El terror hace
El mundo da vueltas
Disfruta la vista
¿Por qué frunces el ceño?
Chico, es un largo camino hacia abajo
El sudor manchará
tu vestido de noche
Los cojines de terciopelo estaban secos.
Pero entonces la noticia me haría llorar
Tirar y girar
¿Dónde está la noche?
Otra vez elijo quedarme adentro
Esto también pasará
Esto también lo cumpliremos
Estas paredes destartaladas
se pudren y se pudren
Nos deslizamos desde los montículos
Nuestro lugar distante seguro
El horror
Viene
A la vida
Historia
está a la caza
No es necesario moler
Tus dientes todos romos
Sentar
Ignorar
Hemos visto todo esto antes
Muchas olas han llegado a la orilla
Rascar
Algo mas
Hasta
es doloroso
Estas paredes destartaladas
se pudren y se pudren
Nos deslizamos desde los montículos
Nuestro lugar distante seguro
bueno mierda
Golpes
El admirador