Traducción de la letra de la canción (How To Stay) Middle Class - Get Well Soon

(How To Stay) Middle Class (original)

The soft swoosh at the back of your head
You’ve got something to lose
The ghost that climbs the tower
You have the option to choose and falsely choose
You only want to be
What you think you should be
But yoga-steeled online-traders
They will buy your house, you’ll see
Growth — Progression
Stagnation — Death
Remember that you can’t really fail
At a job that you hate
Depressed at cheap hotels
Mini-bars, you embrace of late
The kids in the right school
They won’t have your worries one day
Eco-car, slow food, Swedish style
You’re on your way to stay
Ambition — Hope — Backbone — Wealth
Respect — Greed — Recession — Decline
Future — Vision — Status — Protection
Liberal — Precarious — Mobility — Comfort
Capital — Life

(How To Stay) Middle Class (traducción)

El suave swoosh en la parte posterior de tu cabeza
Tienes algo que perder
El fantasma que sube a la torre
Tienes la opción de elegir y elegir falsamente
solo quieres ser
lo que crees que deberías ser
Pero los comerciantes en línea de acero de yoga
Comprarán tu casa, ya verás
Crecimiento — Progresión
Estancamiento: muerte
Recuerda que realmente no puedes fallar
En un trabajo que odias
Deprimido en hoteles baratos
Mini-bares, te abrazas últimamente
Los niños en la escuela adecuada
No tendrán tus preocupaciones algún día.
Coche ecológico, comida lenta, estilo sueco
Estás en camino a quedarte
Ambición — Esperanza — Columna vertebral — Riqueza
Respeto — Codicia — Recesión — Declive
Futuro — Visión — Estado — Protección
Liberal — Precario — Movilidad — Comodidad
Capital: Vida