Traducción de la letra de la canción Dna - Getter Jaani

Dna (original)

Scream, shout
Scream, shout,
We are the fallen angels
We are the in between, cast down as sons of war
Struck to the earth like lightning, on this world we’re torn
We won’t cause the pain, of living out their law
Take joy in who you are, we know our wings are flawed
We’re bored to death in heaven
And all alone in hell
We only want to be ourselves
We scream (we scream), we shout (we shout)
We are the fallen angels
We scream (we scream), we shout
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
To those who sing alone, no need to feel the sorrow,
We scream (We scream) we shout whoa,
We are the fallen angels
Follow the mourning star, a light when darkness fell
The passion left unholy, now you find yourself,
We have nowhere to go, no one to wish us well,
A cry to find our home, our stories they will tell
We’re bored to death in heaven
And all alone in hell
We only want to be ourselves
We scream (we scream), we shout (we shout)
We are the fallen angels
We scream (we scream)
We shout, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh,
To those who sing alone, no need to feel the sorrow,
We scream (we scream) we shout whoa,
We are the fallen angels
Scream, shout, we are the fallen angels
Scream, shout, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
We scream (we scream), we shout (we shout)
We are the fallen angels
We scream (we scream), we shout, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
To those who sing alone, no need to feel the sorrow,
We scream (we scream), we shout whoa,
We are the fallen angels
We scream, we shout, we are the fallen angels,
We scream, we shout, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh,
Whoa-oh-oh-oh
We shout whoa, we are the fallen angels

Dna (traducción)

Grita, grita
Grita, grita,
Somos los ángeles caídos
Somos los intermedios, arrojados como hijos de guerra
Golpeado a la tierra como un rayo, en este mundo estamos desgarrados
No causaremos el dolor, de vivir su ley
Disfruta de quién eres, sabemos que nuestras alas tienen fallas
Estamos aburridos hasta la muerte en el cielo
Y solo en el infierno
Solo queremos ser nosotros mismos
Gritamos (gritamos), gritamos (gritamos)
Somos los ángeles caídos
Gritamos (gritamos), gritamos
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
A los que cantan solos, no hay necesidad de sentir la pena,
Gritamos (Gritamos) Gritamos whoa,
Somos los ángeles caídos
Sigue la estrella de luto, una luz cuando cae la oscuridad
La pasión se fue impía, ahora te encuentras a ti mismo,
No tenemos adónde ir, nadie que nos desee lo mejor,
Un grito para encontrar nuestro hogar, nuestras historias contarán
Estamos aburridos hasta la muerte en el cielo
Y solo en el infierno
Solo queremos ser nosotros mismos
Gritamos (gritamos), gritamos (gritamos)
Somos los ángeles caídos
Gritamos (gritamos)
Gritamos, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh,
A los que cantan solos, no hay necesidad de sentir la pena,
Gritamos (gritamos) gritamos whoa,
Somos los ángeles caídos
Grita, grita, somos los ángeles caídos
Grita, grita, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Gritamos (gritamos), gritamos (gritamos)
Somos los ángeles caídos
Gritamos (gritamos), gritamos, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
A los que cantan solos, no hay necesidad de sentir la pena,
Gritamos (gritamos), gritamos whoa,
Somos los ángeles caídos
Gritamos, gritamos, somos los ángeles caídos,
Gritamos, gritamos, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh,
Whoa-oh-oh-oh
Gritamos whoa, somos los ángeles caídos