Traducción de la letra de la canción Saladus - Getter Jaani

Saladus (original)

On vaikne öö
Ma seisan sinu kõrval tähevalgel teel ja vaikib tuul
Meid ootab ees, uus parem maailm, mida avastada võin
Kui sammud teen
Vaid sellel ööl
Mul süda taob ja hinges ärevus on suur, mis ootab ees
Me lähme koos, viib tähelaev meid ära taeva poole maast
Nüüd algab see
Meie saladust keegi teada ei saa
Nad ei tunne meid
Meist nad aru ei saa
Nii kaugele viinud on öised teed
Meie kätes on meie saatus, ma tean
Ja kui riskime, siis ka valima pean
Kui ootamas maailmaruum on ees
On vaikne öö
Meid viinud kõrgele siin taeva poole maast
Me tähetee
Nii jääb vaid laul, kus vaikus viise loob ja sõnad meie pool
Nüüd kõlab see
Meie saladust keegi teada ei saa
Nad ei tunne meid
Meist nad aru ei saa
Nii kaugele viinud on öised teed
Meie kätes on meie saatus, ma tean
Ja kui riskime, siis ka valima pean
Kui ootamas maailmaruum on ees
Meie saladust nad teada ei saa
Nad ei tunne meid
Ei märke meid ka
Nii kaugele viinud on öised teed
Meie kätes on meie saatus, ma tean
Ja kui riskime, siis ka valima pean
Kas põleme tuhaks või jääb meist leek
Kas põleme tuhaks või jääb meist leek

Saladus (traducción)

es una noche tranquila
Estoy a tu lado en un camino estrellado y el viento está en silencio
Tenemos un mundo nuevo y mejor por delante para descubrir
cuando doy pasos
solo esa noche
Mi corazón late y la ansiedad en mi alma es grande para esperar
Vamos juntos, la nave estelar nos lleva al cielo
ahora comienza
Nadie sabrá nuestro secreto.
ellos no nos conocen
no nos entienden
Los caminos nocturnos me han llevado tan lejos
Nuestro destino está en nuestras manos, lo sé
Y si nos arriesgamos, tengo que elegir
Cuando el espacio del mundo de espera está por delante
es una noche tranquila
Nos llevó aquí arriba hacia el cielo
nosotros estrellamos
Todo lo que queda es una canción donde el silencio crea caminos y palabras de nuestro lado
ahora eso suena
Nadie sabrá nuestro secreto.
ellos no nos conocen
no nos entienden
Los caminos nocturnos me han llevado tan lejos
Nuestro destino está en nuestras manos, lo sé
Y si nos arriesgamos, tengo que elegir
Cuando el espacio del mundo de espera está por delante
No sabrán nuestro secreto
ellos no nos conocen
No hay señales de nosotros tampoco
Los caminos nocturnos me han llevado tan lejos
Nuestro destino está en nuestras manos, lo sé
Y si nos arriesgamos, tengo que elegir
¿Nos estamos convirtiendo en cenizas o nos quedaremos en llamas?
¿Nos estamos convirtiendo en cenizas o nos quedaremos en llamas?