Traducción de la letra de la canción Grammofon - Getter Jaani

Grammofon (original)

Vana grammofon mu ees
Kogu muusika ta sees
Elab veel, elab veel, elab veel
Plaadid riiulil on reas
Meelest läinud vanad head
Pühi tolm nende pealt ja sa näed
Need vanad saundid
Keerlevad me ümber veel
Saab kõigest jälle uus ja hea
Viib Rolling Stonesist
Depech Mode’ini meid tee
Vaid meie kaks ja muusika
Öö on ootamas ees
Ja muusika mis elab veel
Vana grammofoni sees
Laula kaasa
Ruum on muusikast kuum
Ja nagu kobakäpp kes jääl
Uisutamas plaadi nõel
Nüüd on terve öö
Oooh-oooh
Ooo-oooo
Oooh-oooh
Oooh- oooh
Ooo-oooh
Oooh- oooh
Kas paremaks veel minna saab
Vana kuld ja klassika
Mis elab veel, elab veel, elab veel
Veidi krabisev vinüül
Meid ajas tagasi viib see
Kui elaks kaheksakümnendates
Need vanad saundid
Keerlevad me ümber veel
Saab kõigest jälle uus ja hea
Viib Rolling Stonesist
Depech Mode’ini meid tee
Vaid meie kaks ja muusika
Öö on ootamas ees
Ja muusika mis elab veel
Vana grammofoni sees
Laula kaasa
Ruum on muusikast kuum
Ja nagu kobakäpp kes jääl
Uisutamas plaadi nõel
Nüüd on terve öö
Oooh-oooh
Ooo-oooo
Oooh-oooh
Oooh- oooh
Ooo-oooh
«Oh yeah!»
«Oh yeah!»
«I know how you gonna do this»
Öö on ootamas ees
Ja muusika mis elab veel
Vana grammofoni sees
Laula kaasa
Ruum on muusikast kuum
Ja nagu kobakäpp kes jääl
Uisutamas plaadi nõel
Nüüd on terve öö
Oooh-oooh
Ooo-oooo
Nüüd on terve öö
Oooh-oooh
Oooh- oooh
(Ooo-oooh) Nüüd on terve öö

(traducción)

Un viejo gramófono frente a mí.
Toda la música dentro de él
Aún vive, aún vive, aún vive
Los mosaicos en el estante están en una fila.
buenos viejos recuerdos
Límpiales el polvo y verás
Estos viejos sonidos
Todavía estamos dando vueltas
Será nuevo y bueno otra vez.
Protagonistas de los Rolling Stones
Llévanos al modo Depech
Solo nosotros dos y la musica
la noche esta esperando
Y la música que vive
Dentro de un viejo gramófono
Cantar junto
La habitación está caliente con la música.
Y como una pata en el hielo
Aguja de placa de patinaje
Es toda la noche ahora
Oooh-oooh
Ooo-oooo
Oooh-oooh
Oooh-oooh
Ooo-oooh
Oooh-oooh
¿Puede haber algo mejor?
Oro viejo y clásicos
Lo que sigue vivo sigue vivo
Vinilo ligeramente rayado
Nos lleva atrás en el tiempo
Si vivieras en los ochenta
Estos viejos sonidos
Todavía estamos dando vueltas
Será nuevo y bueno otra vez.
Protagonistas de los Rolling Stones
Llévanos al modo Depech
Solo nosotros dos y la musica
la noche esta esperando
Y la música que vive
Dentro de un viejo gramófono
Cantar junto
La habitación está caliente con la música.
Y como una pata en el hielo
Aguja de placa de patinaje
Es toda la noche ahora
Oooh-oooh
Ooo-oooo
Oooh-oooh
Oooh-oooh
Ooo-oooh
"¡Oh sí!"
"¡Oh sí!"
«Sé cómo vas a hacer esto»
la noche esta esperando
Y la música que vive
Dentro de un viejo gramófono
Cantar junto
La habitación está caliente con la música.
Y como una pata en el hielo
Aguja de placa de patinaje
Es toda la noche ahora
Oooh-oooh
Ooo-oooo
Es toda la noche ahora
Oooh-oooh
Oooh-oooh
(Ooo-oooh) Ya es toda la noche