Traducción de la letra de la canción Jõuluvalgus - Getter Jaani

Jõuluvalgus (original)

Peagi käes öö
On taandumas tuul
Sajab üle väjade lund
Eemal kauguses
Kus on silmapiir
Näed kutsuvat tuld
Kodu poole me teel
See ootus me hinges
Kui soojendav leek me kannul käib
On kaugel ootamas meid
Vana tuttav jõuluvalgus
Kõiki teeliseid neid
Saadab koju keset pimedat ööd
Sinu soojad käed
Lumehelbed näol
Puistab tähti taevast öö
On kauneim aeg
On jõulud
On jõulupuu all
Täna kõik üheskoos
Taas kohtuvad vana ja noor
Ei ole öelnud sulle, et
Täitunud on
Minu suurim jõulusoov
Olla sinuga koos on lõputult hea
Mu kallis
Ma soovin
Et jääda
Võiks kõik nii
On kaugel ootamas meid
Vana tuttav jõuluvalgus
Kõiki teeliseid neid
Saadab koju keset pimedat ööd
Sinu soojad käed
Lumehelbed näol
Puistab tähti taevast öö
On kauneim aeg
On jõulud
On kaugel ootamas meid
Vana tuttav jõuluvalgus
Kõiki teeliseid neid
Saadab koju keset pimedat ööd
Sinu soojad käed
Lumehelbed näol
Puistab tähti taevast öö
On kauneim aeg
On jõulud

Jõuluvalgus (traducción)

es casi de noche
El viento está muriendo
Está nevando sobre los fuertes
Lejos en la distancia
donde esta el horizonte
Ves un fuego invitador
estamos de camino a casa
Esta expectativa estaba en nuestra alma
Qué llama cálida estamos quemando
Está lejos esperándonos
La vieja luz navideña familiar
Todo lo mejor de ellos
Envía a casa en medio de la noche oscura
tus cálidas manos
Copos de nieve en la cara
La noche rocía estrellas del cielo
es el momento mas hermoso
Es Navidad
esta debajo del arbol de navidad
Todos juntos hoy
Viejos y jóvenes se reencuentran
no te he dicho eso
se cumple
Mi mayor deseo de Navidad
Estar contigo es infinitamente bueno
Mi querido
Deseo
Quedarse
Todo podría ser así
Está lejos esperándonos
La vieja luz navideña familiar
Todo lo mejor de ellos
Envía a casa en medio de la noche oscura
tus cálidas manos
Copos de nieve en la cara
La noche rocía estrellas del cielo
es el momento mas hermoso
Es Navidad
Está lejos esperándonos
La vieja luz navideña familiar
Todo lo mejor de ellos
Envía a casa en medio de la noche oscura
tus cálidas manos
Copos de nieve en la cara
La noche rocía estrellas del cielo
es el momento mas hermoso
Es Navidad