Traducción de la letra de la canción Clawmaster - Ghost Brigade

Clawmaster (original)

Sweating blood
Wading in mud
Pulling heavy carriage
On this road to nowhere
Pounding rain
A roaring thunder
Trying to maintain sanity
Fading consciousness
Every whiplash throws me back to this nightmare
I will break my leash
I will break the bond between us And prove my innocence
Running through the woods
And an open field
A feeling of freedom
Is just passing by Once I was a hunter
Now I’ve become prey
They can tear me to pieces
But my ghost will stay whole
I am exhausted
Feels like I’m reaching the end
I keep on falling
You were my master
You treated me like a pet
Now I have my own opinion
Cut off the ropes
Seal my wounds
Let me run away to find my brigade
Give back my name
And my dignity
I want to run free with my brigade
I was your slave with no name
You defiled my body
But you couldn’t destroy my soul
I’m the growing rage
I’ll break all the chains
No one can stop me I give you salvation
Now it’s my turn to look down on you
While you’re digging your own grave
I am immortal
I will make you lose your mind
And you will see the light
Cut off the ropes
Seal my wounds
Let me run away to find my brigade
Give back my name
And my dignity
I want to run free with my brigade

Clawmaster (traducción)

sudando sangre
Vadeando en el barro
Tirando de carro pesado
En este camino a ninguna parte
lluvia torrencial
Un trueno rugiente
Tratando de mantener la cordura
Desvanecimiento de la conciencia
Cada latigazo me devuelve a esta pesadilla
voy a romper mi correa
Romperé el vínculo entre nosotros y probaré mi inocencia
Corriendo por el bosque
Y un campo abierto
Un sentimiento de libertad
es solo pasar una vez que era un cazador
Ahora me he convertido en presa
Me pueden hacer pedazos
Pero mi fantasma permanecerá entero
Estoy exhausto
Se siente como si estuviera llegando al final
Sigo cayendo
eras mi amo
Me trataste como una mascota
Ahora tengo mi propia opinión
corta las cuerdas
sellar mis heridas
Déjame escapar para encontrar mi brigada
Devuélveme mi nombre
y mi dignidad
quiero correr libre con mi brigada
Yo era tu esclavo sin nombre
profanaste mi cuerpo
Pero no pudiste destruir mi alma
Soy la rabia creciente
Romperé todas las cadenas
nadie puede detenerme te doy la salvacion
Ahora es mi turno de menospreciarte
Mientras cavas tu propia tumba
Soy inmortal
Te haré perder la cabeza
Y verás la luz
corta las cuerdas
sellar mis heridas
Déjame escapar para encontrar mi brigada
Devuélveme mi nombre
y mi dignidad
quiero correr libre con mi brigada