Traducción de la letra de la canción Wretched Blues - Ghost Brigade

Wretched Blues (original)

Walking slowly
Distilled blood
Designed to never fail
Sedate and pure
Cold by choice
Stylized pain
I am feeling blue
Lacerated and swallowed down below
I was fearless but now I’m screaming scared
In nothingness
In this emptiness
So I let this void to fill up my heart
Of fire and endless resistance
Where shadows bite like flames
They sing of fire and endless resistance
Where echoes call your name
Medicated and ready
To accept life
As it comes and as it ends
Expectations
And the highest of hopes
You’re supposed to be happy
When everything around us is alive and green
Of fire and endless resistance
Where shadows call your name
Of fire and endless resistance
Where echoes bite like flames
Forevermore
Hollow men on hollow ground
Crushed bones and bruising souls
Multiple substance abusers

Wretched Blues (traducción)

Caminando despacio
sangre destilada
Diseñado para nunca fallar
Sedado y puro
Fría a elección
dolor estilizado
Siento triste
Lacerado y tragado por debajo
No tenía miedo pero ahora estoy gritando asustado
en la nada
En este vacío
Así que dejé que este vacío llenara mi corazón
De fuego y resistencia sin fin
Donde las sombras muerden como llamas
Cantan de fuego y resistencia sin fin
Donde los ecos llaman tu nombre
Medicado y listo
Para aceptar la vida
Como viene y como acaba
Expectativas
Y la más alta de las esperanzas
Se supone que debes ser feliz
Cuando todo lo que nos rodea está vivo y verde
De fuego y resistencia sin fin
Donde las sombras llaman tu nombre
De fuego y resistencia sin fin
Donde los ecos muerden como llamas
Para siempre jamás
Hombres huecos en suelo hueco
Huesos aplastados y almas magulladas
Abusadores de múltiples sustancias