Traducción de la letra de la canción In the Woods - Ghost Brigade

In the Woods (original)

Trying to remember the names of the places
Where we used to go when we were young
It’s so weird that when you get older
Feels like time is going faster
You just try to hang on And realize what is real
You built your own graveyard
Left all the tombs open
I wondered who they’re waiting for
Until one day I understood
You said every soul needs a home
This is not a boneyard
But a home for broken dreams
We shared the same bottle
Smokes were all mine
I know you are still here somewhere
But I don’t want to find you
Even if you’d like to forget
Some memories will come back
You have to swallow the pain
Despite the taste
You built your own graveyard
Left all the tombs open
I wondered who they’re waiting for
Until one day I understood
You said every soul needs a home
This is not a boneyard
But a home for broken dreams

In the Woods (traducción)

Tratando de recordar los nombres de los lugares
Donde solíamos ir cuando éramos jóvenes
Es tan extraño que cuando te haces mayor
Siente que el tiempo va más rápido
Solo tratas de aguantar y darte cuenta de lo que es real
Construiste tu propio cementerio
Dejó todas las tumbas abiertas
Me pregunto a quién están esperando
Hasta que un día comprendí
Dijiste que cada alma necesita un hogar
Esto no es un cementerio
Pero un hogar para sueños rotos
Compartimos la misma botella
Los humos eran todos míos
Sé que todavía estás aquí en alguna parte
pero no quiero encontrarte
Incluso si quisieras olvidar
Algunos recuerdos volverán
Tienes que tragarte el dolor
A pesar del sabor
Construiste tu propio cementerio
Dejó todas las tumbas abiertas
Me pregunto a quién están esperando
Hasta que un día comprendí
Dijiste que cada alma necesita un hogar
Esto no es un cementerio
Pero un hogar para sueños rotos