Traducción de la letra de la canción Grain - Ghost Brigade

Grain (original)

Now, I’m still here to love you
But I need you to be ready
One day you have to carry me
And lay me down to the hole
It’s a shame I’m not the light you need
When you feel lost in the dark
It’s a shame you can not follow me
When I need to be understood
I am not the one to tell the truth
Not the one to tell a lie
Is this the heaven I knew or just another hell
Hear the storm rising again
And I’m just a grain of sand
Storm is fading away
Leaving dust flowing in the air
Watching the view still unknown
Can not remember this place
Feel your hand in mine
Or is it just a feeling
How deep have I fallen this time
Can I still climb back
I’m not the one to tell the truth
Not the one to tell a lie
Is this the heaven I knew or just another hell
Hear the storm rising again
And I’m just a grain of sand
Feel the storm rising again
I can hear it inside my head
Again I had to let you go
But remember what I said
I needed this time for myself
To find out what went wrong
Even though the years have gone by
I still don’t know you
I’m not the one to tell the truth
Not the one to tell a lie
Is this the heaven I knew or just another hell
I’m not the one to tell the truth
Not the one to tell a lie
Is this the heaven I knew or just another hell
Hear the storm rising again
And I’m just a grain of sand

(traducción)

Ahora, todavía estoy aquí para amarte
Pero necesito que estés listo
Un día tienes que llevarme
Y acuéstate en el hoyo
Es una pena que no sea la luz que necesitas
Cuando te sientes perdido en la oscuridad
Es una pena que no puedas seguirme
Cuando necesito ser entendido
yo no soy quien para decir la verdad
No es el que dice una mentira
¿Es este el cielo que conocí o simplemente otro infierno?
Escucha la tormenta levantarse de nuevo
Y yo solo soy un grano de arena
La tormenta se está desvaneciendo
Dejando polvo flotando en el aire
Mirando la vista aún desconocida
No puedo recordar este lugar
sentir tu mano en la mia
O es solo un sentimiento
¿Qué tan profundo he caído esta vez?
¿Todavía puedo volver a subir?
yo no soy quien para decir la verdad
No es el que dice una mentira
¿Es este el cielo que conocí o simplemente otro infierno?
Escucha la tormenta levantarse de nuevo
Y yo solo soy un grano de arena
Siente la tormenta levantarse de nuevo
Puedo escucharlo dentro de mi cabeza
De nuevo tuve que dejarte ir
Pero recuerda lo que dije
Necesitaba este tiempo para mí
Para averiguar qué salió mal
A pesar de que los años han pasado
todavía no te conozco
yo no soy quien para decir la verdad
No es el que dice una mentira
¿Es este el cielo que conocí o simplemente otro infierno?
yo no soy quien para decir la verdad
No es el que dice una mentira
¿Es este el cielo que conocí o simplemente otro infierno?
Escucha la tormenta levantarse de nuevo
Y yo solo soy un grano de arena