Traducción de la letra de la canción My Heart Is a Tomb - Ghost Brigade

My Heart Is a Tomb (original)

In this place, in this place I feel like dying
You have to try harder, otherwise you’ll fall
They can smell your weaknesses
In this place, in this place I feel like dying
You have to try much harder, otherwise you’ll fall for good
This may sound like a prayer but it’s not
This is a written sentence from a man who doesn’t know much but he cares
These lines are taken from a book, from an unwritten one
Can you follow your own shadow
'Cause no one else controls
I’ll make the promise
I’ll make the promise to never put anyone before you
You’ll never need anyone else to be there for you
Make a promise that you have only one simple rule
and you are ready to follow me This may sound like a prayer but it’s not
This is a written sentence from a man who doesn’t know much but he cares
These lines are taken from a book, from an unwritten one
Can you follow your own shadow
'Cause no one else
'Cause no one else
'Cause no one else controls
To believe and to love to be loved
'Cause no one else controls

(traducción)

En este lugar, en este lugar tengo ganas de morir
Tienes que esforzarte más, de lo contrario te caerás
Pueden oler tus debilidades
En este lugar, en este lugar tengo ganas de morir
Tienes que esforzarte mucho más, de lo contrario caerás para siempre.
Esto puede sonar como una oración, pero no lo es.
Esta es una frase escrita por un hombre que no sabe mucho pero le importa
Estas líneas están sacadas de un libro, de uno no escrito
¿Puedes seguir tu propia sombra?
Porque nadie más controla
Haré la promesa
Haré la promesa de nunca poner a nadie antes que tú
Nunca necesitarás que nadie más esté allí para ti
Haga una promesa de que solo tiene una regla simple
y estás listo para seguirme. Esto puede sonar como una oración, pero no lo es.
Esta es una frase escrita por un hombre que no sabe mucho pero le importa
Estas líneas están sacadas de un libro, de uno no escrito
¿Puedes seguir tu propia sombra?
Porque nadie más
Porque nadie más
Porque nadie más controla
Creer y amar para ser amado
Porque nadie más controla