Traducción de la letra de la canción Concealed Revulsions - Ghost Brigade

Concealed Revulsions (original)

The beaten ends of this sickening life
And mistakes we’ve been crying about
Born to a world of lies
It’s the constant sorrow — bolted into your heart
You own the agony — the one I’m looking for
Meaningless mess boils inside your head
Can’t let it out
Maybe someday is all you can say
That is not a promise but a lie
Found myself on the tracks
Following my own traces
Made myself my own shadow
One vision, a distorted self-image
Always overloading the one you love
Kill yourself and everyone with you
Is this the end?
You own the agony — the one I’m looking for
Meaningless mess boils inside your head
Can’t let it out
Maybe someday is all you can say
That is not a promise but a lie
Found myself on the tracks
Following my own traces
Made myself my own shadow
I am an empty frame
I am an empty frame
I am an empty frame
I am an empty frame
I am an empty frame
I am an empty frame
I am an empty frame
I am an empty frame
Meaningless mess boils inside your head
Can’t let it out
Maybe someday is all you can say
That is not a promise but a lie
Found myself on the tracks
Following my own traces
Made myself my own shadow

(traducción)

Los extremos golpeados de esta vida repugnante
Y los errores por los que hemos estado llorando
Nacido en un mundo de mentiras
Es el dolor constante, atornillado en tu corazón
Eres dueño de la agonía, la que estoy buscando
Un desorden sin sentido hierve dentro de tu cabeza
no puedo dejarlo salir
Tal vez algún día es todo lo que puedes decir
Eso no es una promesa sino una mentira
Me encontré en las vías
Siguiendo mis propios rastros
Me hice mi propia sombra
Una visión, una autoimagen distorsionada
Siempre sobrecargando al que amas
Mátate a ti mismo y a todos contigo
¿Es este el final?
Eres dueño de la agonía, la que estoy buscando
Un desorden sin sentido hierve dentro de tu cabeza
no puedo dejarlo salir
Tal vez algún día es todo lo que puedes decir
Eso no es una promesa sino una mentira
Me encontré en las vías
Siguiendo mis propios rastros
Me hice mi propia sombra
Soy un marco vacío
Soy un marco vacío
Soy un marco vacío
Soy un marco vacío
Soy un marco vacío
Soy un marco vacío
Soy un marco vacío
Soy un marco vacío
Un desorden sin sentido hierve dentro de tu cabeza
no puedo dejarlo salir
Tal vez algún día es todo lo que puedes decir
Eso no es una promesa sino una mentira
Me encontré en las vías
Siguiendo mis propios rastros
Me hice mi propia sombra