Traducción de la letra de la canción I Declare War - Ghostface Killah, Apollo Brown, Masta Killa

I Declare War (original)

Yo, it’s Tony Starks the don, the face of a killer
The voice of the past and presence, I speak thrillers
Rock a purple robe, crush them with 24 karat gold
The chain is chunky like the neck of a monkey
Glass slipper, my is made from lion skin
King of the jungle, ain’t shit about me humble
Rock a black panther hoodie, nigga, made from panther skin
I’m black on the outside and black within
The hood superhero, the motherfucking Don Dada
The Don Wilson, nigga, I do what I gotta
I’m a boss, them De Lucas trying to front on my skin tone
I left the fam to start a fam of my own
A black Italiano, big pinky rings from Sicily
I move like the don of the fam, it’s officially
War time on some black avengers
Shadowboxing with killers that move like ninjas
I declare war, war on De Lucas
Bulletproof jetplanes, nigga, you can’t shoot us
Can’t stop my reign or terrorize the power
Tony Starks, new king of this crown, y’all better cowar
War, war on De Lucas
Bulletproof jetplanes, nigga, you can’t shoot us
Can’t stop my reign or terrorize the power
Tony Starks, new king of this crown, y’all better cowar
I’m prepared to go to war for the battle of supremacy
There’s nothing now to remedy this decision
The only thing left is the loyalty of the family
Cause once we establish the power they gone turn sour
And use everything in their power to shut us down
We’ve come to far to turn around Ton'
Got a new connect, Don Stone
Flew his private jet from Rome to talk business
He heard about your crime saga poems looking to invest millions
It’s up to you Ton', this move can make us both rich
The crew is on cocked and ready to rock steady
It’s non-stop hustling, flow of their own casino
RZA Tarantino
It’s Wu Gambino for life, you know how we go
And to the last death blow, mi amigo
Born into a world with violence, death and destruction surrounding him at every
turn.
Tony Starks took control of his own destiny and expired to become one of
the foremost leaders of the criminal underworld.
Regardless of his will,
and the ability to run the streets with invincibility, there were still those
who chose to stand in his way.

(traducción)

Yo, es Tony Starks el don, la cara de un asesino
La voz del pasado y la presencia, hablo thrillers
Luce una túnica morada, aplástalos con oro de 24 quilates
La cadena es gruesa como el cuello de un mono.
Zapatilla de cristal, la mía está hecha de piel de león
Rey de la jungla, no es una mierda sobre mí humilde
Luce una sudadera con capucha de pantera negra, nigga, hecha de piel de pantera
Soy negro por fuera y negro por dentro
El superhéroe del capó, el maldito Don Dada
El Don Wilson, nigga, hago lo que tengo que
Soy un jefe, ellos De Lucas tratando de hacer frente a mi tono de piel
Dejé la familia para comenzar una familia propia
Un italiano negro, grandes anillos en el dedo meñique de Sicilia
Me muevo como el don de la fam, es oficialmente
Tiempo de guerra en algunos vengadores negros
Shadowboxing con asesinos que se mueven como ninjas
Declaro la guerra, la guerra a De Lucas
Aviones a prueba de balas, nigga, no puedes dispararnos
No puedo detener mi reinado o aterrorizar al poder
Tony Starks, nuevo rey de esta corona, mejor cobardes
Guerra, guerra contra De Lucas
Aviones a prueba de balas, nigga, no puedes dispararnos
No puedo detener mi reinado o aterrorizar al poder
Tony Starks, nuevo rey de esta corona, mejor cobardes
Estoy preparado para ir a la guerra por la batalla de la supremacía
No hay nada ahora para remediar esta decisión.
Lo único que queda es la lealtad de la familia.
Porque una vez que establecemos el poder, se vuelven amargos
Y usar todo lo que esté a su alcance para cerrarnos
Hemos llegado demasiado lejos para dar la vuelta Ton'
Tengo una nueva conexión, Don Stone
Voló su jet privado desde Roma para hablar de negocios
Escuchó sobre tus poemas de la saga del crimen buscando invertir millones
Depende de ti Ton', este movimiento puede hacernos ricos a los dos
La tripulación está amartillada y lista para mantenerse estable
Es un ajetreo sin parar, el flujo de su propio casino.
RZA Tarantino
Es Wu Gambino de por vida, ya sabes cómo vamos
Y hasta el último golpe de muerte, mi amigo
Nacido en un mundo con violencia, muerte y destrucción rodeándolo en cada momento.
doblar.
Tony Starks tomó el control de su propio destino y expiró para convertirse en uno de
los principales líderes del inframundo criminal.
Independientemente de su voluntad,
y la habilidad de correr las calles con invencibilidad, todavía estaban esos
que eligió interponerse en su camino.