Traducción de la letra de la canción Barbershop - Ghostface Killah

Barbershop (original)

Aiyyo son whattup man what’s good what’s good
What’s poppin with y’all niggas though and shit
How the fuck this nigga skimp me and shit like
The fuck like I don’t spend no bread in here and shit
(Got that money, I got that money nigga)
I give that nigga fuckin Swiss Rolls, Jags, minks
I give that nigga shit for his fuckin grill man (true, true indeed)
The fuck man?
Like I don’t fuckin spend money in this bitch
Nigga what the fuck man?
(Ha ha ha) (f'real f’real)
Yo whattup man, how you want it cut?
(Just give it to me how you been doin it)
(Knahmean? Do no bullshit, and don’t fuck me up this time neither)
(Aiyyo fam keep it cool, you know we got them thang thangs up in here man)
Yeah my nigga, buy you a Foreman Grill
Straght up, you like to eat right?
Fuckin with niggas heads and all that shit
Y’knahmean you got niggas goin to different barbers 'n shit
Nigga be throwin you forty beans, fifty beans and
And then can’t get not one free cut out your lil' monkey ass right?
Alright
AHH!
Didn’t I tell you don’t touch the sides?
I’m goin bald on top!
You lucky you cool, I’mma let it ride
Slide, you played me so you can’t get paid
How you gon' fuck up a don and cold dog his fade?
I look like UTFO one of them dudes from back in the days
The Educator Clapper is housin your coke and the spray
Barbershop niggas, always wind up fuckin around
One minute you hot, next minute you not
Remind me of the New York Knicks with they jumpshots
Ox, whack as hell, my ratchet spell
Fuck up again you’ll have a funny smell
All Reneece is doin straight nails
Puttin in bangs for bitches
Hundred dollar weaves, some different strains of horsehair
Yo Tone put the gun away, the cops is here
(I want everybody down! I wanna see ID, and I don’t wanna nobody sayin nothin)
(I put one of you moolies back, I’m telling you right now)
(I will shoot any one of you guys, I’m telling you)
(Don't hit the exit)

Barbershop (traducción)

Aiyyo hijo whattup hombre lo que es bueno lo que es bueno
¿Qué pasa con todos ustedes niggas y mierda?
¿Cómo diablos este negro me escatima y mierda como
A la mierda como si no gastara pan aquí y mierda
(Tengo ese dinero, tengo ese dinero nigga)
Le doy a ese negro maldito Swiss Rolls, Jags, minks
Me importa esa mierda de nigga por su maldito asador (verdad, verdad)
¿El jodido hombre?
Como si no gastara dinero en esta perra
Nigga, ¿qué diablos, hombre?
(Ja, ja, ja) (f'real f'real)
¿Qué pasa hombre, cómo quieres que se corte?
(Solo dime cómo lo has estado haciendo)
(Knahmean? No hagas tonterías, y no me jodas esta vez tampoco)
(Aiyyo fam, mantén la calma, sabes que los tenemos gracias, gracias, aquí, hombre)
Sí, mi negro, te compro una parrilla Foreman
Directamente, te gusta comer, ¿verdad?
Jodiendo con cabezas de niggas y toda esa mierda
¿Quieres decir que tienes niggas yendo a diferentes peluqueros y mierda?
Nigga te arrojará cuarenta frijoles, cincuenta frijoles y
Y luego no puedes conseguir que nadie corte tu pequeño trasero de mono, ¿verdad?
Bien
¡AH!
¿No te dije que no toques los lados?
¡Me estoy quedando calvo encima!
Tienes suerte, eres genial, lo dejaré correr
Slide, jugaste conmigo para que no te paguen
¿Cómo vas a joder a un don y un perro frío que se desvanece?
Parezco UTFO, uno de esos tipos de antaño.
El Educator Clapper está en tu coca cola y el spray
Niggas de barbería, siempre terminan jodiendo
Un minuto estás caliente, al siguiente minuto no
Me recuerdan a los New York Knicks con sus tiros en suspensión
Buey, golpea como el infierno, mi hechizo de trinquete
Vete a la mierda de nuevo tendrás un olor raro
Todo Reneece está haciendo uñas rectas
Puttin en flequillo para perras
Tejidos de cien dólares, algunas cepas diferentes de crin de caballo
Yo Tone guarda el arma, la policía está aquí
(¡Quiero que todos caigan! Quiero ver la identificación, y no quiero que nadie diga nada)
(Devolví a uno de ustedes moolies, se los digo ahora mismo)
(Le dispararé a cualquiera de ustedes, les digo)
(No golpees la salida)