Traducción de la letra de la canción Beauty Jackson - Ghostface Killah

Beauty Jackson (original)

Standing at the bus stop
I heard a voice behind me saying… «Hi, baby»
Ohh I just fell all apart inside
Because I hadn’t heard that voice in such a LONG time
I turned around…
That’s right y’all, y’all shoulda seen what I did
So so pretty, so pretty — y’all hear how she sounds right?
She sounds crazy right?
Yes
This what happened at the bus stop
She turned around and this grown lady said hi I was quite stunned from the way she replied
Peace, nice to meet ya, sweetie call me Tony Starks
Ghost if you like ta, mind if invite ya over for some red wine, nice Barry White huh
She pulled out a cigarette, hon here’s a lighter
Her voice was a slow jam, full length white mink
Hella fine with a beauty mark on her right cheek
When she spoke her smoke floated when it left her throat
Spelled honey when she blew it out it turned to water word
I was infatuated
She put the perfume to her neck and sprayed it Plus the bottle was nickel plated
It make a young girl steez yo feel outdated
And know the married chicks shopping with they man’s hated
One stone on her finger was green, Maybeline
Cover Girl lipstick, plump color fingertips
Revlon face blush, oh-five-six shit
The ashes was hangin off her stog’so she flicked it Damn, had to bundle up, I call goosebumps
Plus the windchill factor had dropped, here the bus come
I never rush one, here take my number miss
I live alone, her face fell when I dropped the chrome
Damn, can I have YOUR number?

Beauty Jackson (traducción)

De pie en la parada de autobús
Escuché una voz detrás de mí que decía… «Hola, bebé»
Ohh, me derrumbé por dentro
Porque no había escuchado esa voz en tanto tiempo
Me di la vuelta…
Así es, deberían haber visto lo que hice
Tan tan bonita, tan bonita, ¿oyeron cómo suena, verdad?
Ella suena loca, ¿verdad?
Sí
Esto es lo que pasó en la parada del autobús
Se dio la vuelta y esta mujer adulta dijo hola. Estaba bastante atónita por la forma en que respondió.
Paz, gusto en conocerte, cariño, llámame Tony Starks
Fantasma si te gusta, importa si te invita a un poco de vino tinto, agradable Barry White, ¿eh?
Sacó un cigarrillo, cariño, aquí hay un encendedor
Su voz era un atasco lento, visón blanco de cuerpo entero.
Hella bien con un lunar en la mejilla derecha
Cuando hablaba, su humo flotaba cuando salía de su garganta.
Miel deletreada cuando ella lo sopló se convirtió en agua palabra
yo estaba enamorado
Se puso el perfume en el cuello y lo roció. Además, el frasco era niquelado.
Hace que una chica joven se sienta anticuada
Y conoce a las chicas casadas comprando con el hombre odiado
Una piedra en su dedo era verde, Maybeline
Lápiz labial Cover Girl, puntas de los dedos de color regordete
Revlon rubor en la cara, oh-cinco-seis mierda
Las cenizas colgaban de su cigarro, así que lo tiró Maldición, tuvo que abrigarse, lo llamo piel de gallina
Además, el factor de sensación térmica había bajado, aquí viene el autobús.
Nunca me apresuro, aquí toma mi número, señorita
Vivo solo, su rostro cayó cuando dejé caer el cromo
Maldita sea, ¿puedo tener TU número?