Traducción de la letra de la canción Charlie Brown - Ghostface Killah

Charlie Brown (original)

Yo, hand me my surfboard, I’mma surf on these niggas real quick
You know what I mean, show these niggas out
See whose real and see whose fake
Youknowhatimean, it just seem like you niggas float on water
Check this style out… I’ve never used this shit before (yo, yo)
I got them Beefsteak Charlie’s on, size 12, medium
Shy top wallies on, straight from England
I got taps on mines, ya’lls is leaning
Fuck ya star pussies for real, ya’ll just dreaming
Wake up, mothafuckas, shape up, feel the pain
What up, stand the fuck up, pull ya cup out for change
Now who wanna step through my backyard?
When this go double platinum I’mma flash hard, like
Oh boy, Toney’s the Don, know
With so much paper, call me Enron, so
My peeps blow, check my peacoat
She holds, throw it back, nigga I keep those
Just in case ya’ll wanna see a freakshow
Barnum & Bailey’s, night of the deepthroats
Dirty mouth niggas, may ya’ll eat soap
Shoot one of ya’ll, touch my cheese toast
Hey hey, what you say?
This is real hip hop on the line today
It’s worth more than any label, on what they pay
I’m here to save hip hop, cuz it’s dying away, come on
Fiber optic, microscopic
Bulletproof.
Yo, I’m glad you copped it
Sony stop it, Def Jam gon' do the opposite
Hov' gon' keep on top of it
I’m real positive, my prerogative
Socrates, mockeries, Betty Croker kids
Go broke, I’mma fucking rob ya crib
And I’mma kill him if I get on top of him
With crazy hammers, nothing but grown man taste
With bandanas, right in front of cameras
Parents planning, feel the cannon
Tanning yogurt niggas, like Dannon
Stretch, yes, I go to war with a banged up vest
Teflon, that was made by Guess
Even my girl got a bulletproof dress
J.Lo shit to runway, laid Prego crisp
Diego, Killah wave-oh, Play-Doh fifth
They ain’t no, nigga like Ghost, play those chips
We dying from the guns shots, fatal licks
From yae yo bricks to Adolf spits, we paid off it
The Wally Don, done ate off it
Throwing stones at a glass house, front and get mashed out
My gun turn heads, like bitches with they ass out
Yeah, uh-huh, nigga, ya’ll like that shit huh, youknowhatimean
This is real hip hop and shit, youknowhatimean
This is a huh, I’m a true MC, ya’ll niggas know how I get down
Ain’t none of that commercial shit, youknowhatimean
I’m stuck in that, back in the days, '95
'88, '86 era, of real hip hop and shit
You know what I mean, word up, it’s the great Ghost Deini, nigga
I got too many styles, I juggle this shit
Ya’ll little niggas out there need to take heed

(traducción)

Oye, dame mi tabla de surf, voy a surfear en estos niggas muy rápido
Sabes a lo que me refiero, muéstrales a estos niggas
Ver de quién es real y ver de quién es falso
Ya sabes, parece que ustedes, niggas, flotan en el agua
Mira este estilo... Nunca he usado esta mierda antes (yo, yo)
Les compré Beefsteak Charlie's, tamaño 12, mediano
Shy top wallies on, directamente desde Inglaterra
Tengo toques en las minas, ustedes se están inclinando
A la mierda tus coños estrella de verdad, solo estarás soñando
Despierten, mothafuckas, pónganse en forma, sientan el dolor
Qué pasa, ponte de pie, saca tu taza para cambiar
Ahora, ¿quién quiere pasar por mi patio trasero?
Cuando esto se convierta en doble platino, voy a flashear duro, como
Oh chico, Toney es el Don, sabes
Con tanto papel, llámame Enron, entonces
Mis píos soplan, revisa mi chaquetón
Ella sostiene, tíralo de vuelta, nigga, me quedo con esos
En caso de que quieras ver un espectáculo de monstruos
Barnum & Bailey’s, la noche de las gargantas profundas
Niggas de boca sucia, que coman jabón
Dispara a uno de ustedes, toca mi tostada de queso
Oye, oye, ¿qué dices?
Esto es hip hop real en la línea hoy
Vale más que cualquier sello, en lo que pagan
Estoy aquí para salvar el hip hop, porque se está muriendo, vamos
Fibra óptica, microscópica
A prueba de balas.
Yo, me alegro de que lo hayas hecho
Sony basta, Def Jam va a hacer lo contrario
Hov 'gon' mantenerse al tanto de eso
Soy muy positivo, mi prerrogativa
Sócrates, burlas, niños Betty Croker
Vete a la quiebra, voy a robarte la cuna
Y voy a matarlo si me pongo encima de él
Con martillos locos, nada más que gusto de hombre adulto
Con pañuelos, justo en frente de las cámaras
Padres planeando, sientan el cañón
Niggas de yogur de bronceado, como Dannon
Estírate, sí, voy a la guerra con un chaleco roto
Teflón, que fue hecho por Guess
Hasta mi chica tiene un vestido antibalas
J.Lo cagó en la pista, puso a Prego crujiente
Diego, Killah onda-oh, Play-Doh quinta
No son, nigga como Ghost, juega esas fichas
Nos morimos por los disparos de armas, lamidas fatales
Desde yae yo ladrillos hasta Adolf escupe, lo pagamos
El Wally Don, se lo comió
Tirar piedras a una casa de cristal, al frente y ser aplastado
Mi arma llama la atención, como perras con el culo fuera
Sí, uh-huh, nigga, te gustará esa mierda, ¿eh?
Esto es hip hop de verdad y esa mierda, ¿sabes?
Esto es un eh, soy un verdadero MC, ustedes niggas saben cómo me deprimo
No es nada de esa mierda comercial, ya sabes
Estoy atrapado en eso, en los días, '95
'88, '86 era, de hip hop real y mierda
Ya sabes a lo que me refiero, palabra arriba, es el gran fantasma Deini, nigga
Tengo demasiados estilos, hago malabares con esta mierda
Los pequeños niggas que hay por ahí deben prestar atención.