| Yeah, aiyo it’s 4 in the morning, I decide to turn over
| Sí, aiyo son las 4 de la mañana, decido darme la vuelta
|
| Pull down your little red drawers and start to kiss you all over
| Baja tus cajoncitos rojos y empieza a besarte por todas partes
|
| You hope it ('last, forever') I know baby, I hope it ('last, forever')
| Lo esperas ('último, para siempre') Lo sé bebé, lo espero ('último, para siempre')
|
| So I, took off my paisley pajamas I got from St. Thomas
| Así que me quité el pijama de Paisley que obtuve de St. Thomas
|
| Yo, I love you so much, so let me pay homage
| Yo, te amo tanto, así que déjame rendirte homenaje
|
| And if you do, yo I promise never break a promise
| Y si lo haces, te prometo que nunca rompas una promesa
|
| So can I give you the honors my little Pocahontas?
| Entonces, ¿puedo darte los honores, mi pequeña Pocahontas?
|
| Play by play, Miss Camay
| Jugada a jugada, señorita Camay
|
| You like a Zales Diamond in the window, right on display
| Te gusta un Zales Diamond en la ventana, justo en la pantalla
|
| You just a shining, precised in every curve you cut
| Eres solo un brillo, preciso en cada curva que cortas
|
| And for your daddy, yo, you never have to tuck in your gut
| Y para tu papá, yo, nunca tienes que meter tu tripa
|
| Because I love it like that, stretchmark fat, plus let me show my crunches
| Porque me encanta así, estrías grasa, además déjame mostrar mis abdominales
|
| To burn it off, just lay right on your back
| Para quemarlo, solo acuéstate boca arriba
|
| And let me do my love dance, I pop it to the left
| Y déjame hacer mi baile de amor, lo hago estallar a la izquierda
|
| I pop it to the right, I get it all night, come on
| Lo hago estallar a la derecha, lo consigo toda la noche, vamos
|
| Them other chicks must hail to the queen, as I
| Los otros polluelos deben saludar a la reina, como yo
|
| Put them dudes straight up and check, cuz the queen is mine
| Pon a esos tipos directamente y mira, porque la reina es mía
|
| (Last, forever, last, forever)
| (Último, para siempre, último, para siempre)
|
| We can be broke, holes in our coat, even still we shine
| Podemos estar arruinados, agujeros en nuestro abrigo, incluso aún así brillamos
|
| We got each other through the bad and the best of time
| Nos ayudamos el uno al otro a través de los malos y mejores momentos
|
| (Last, forever, last, forever)
| (Último, para siempre, último, para siempre)
|
| Yo, yo, I’m lost in love, with nowhere to go
| Yo, yo, estoy perdido en el amor, sin ningún lugar a donde ir
|
| She says I’m a pain in the ass, boy, get to the store
| Ella dice que soy un dolor en el culo, chico, ve a la tienda
|
| She can say that, cuz we best friends, we play together
| Ella puede decir eso, porque somos mejores amigos, jugamos juntos
|
| She carry my left rib, therefore we pray together
| Ella lleva mi costilla izquierda, por eso rezamos juntos
|
| Bury me on top of her, in our graves together
| Entiérrame encima de ella, en nuestras tumbas juntos
|
| Cuz when she feel pain, I know how to make it better
| Porque cuando siente dolor, sé cómo hacerlo mejor
|
| Talks, some long walks, communication in parks
| Charlas, algunas caminatas, comunicación en parques
|
| Understand what she’s going through, our listen was smarts
| Entiende por lo que está pasando, nuestra escucha fue inteligente
|
| Especially when she’s on her friend, I be hoping it leave
| Especialmente cuando está con su amiga, espero que se vaya
|
| I have to bite my tongue, just to keep from arguing
| Tengo que morderme la lengua, solo para no discutir
|
| Six days of that is like, who let the monster in
| Seis días de eso es como, ¿quién dejó entrar al monstruo?
|
| After it’s finished then, I can get on top again
| Después de que termine, puedo volver a subir a la cima
|
| Shorty girl’s my oxygen, never catch her gossiping
| La chica pequeña es mi oxígeno, nunca la pilles cotilleando
|
| Look it ya’ll, this my flower, she gon' keep on blossiming
| Míralo, esta es mi flor, ella seguirá floreciendo
|
| Long as she is mine, and I am her, we gon' ride the wind
| Mientras ella sea mía, y yo soy ella, vamos a montar el viento
|
| This lady here is all for me, I never have to lock her in | Esta señora aquí es todo para mí, nunca tengo que encerrarla |