Traducción de la letra de la canción Holla - Ghostface Killah

Holla (original)

I’m from a place where fish was made
Cordoroy Baley’s, sportin’those Rakim caves
Rakeem came, high self asteem promised me A moment in life, just to wreck yall lames
Throw the Tec to your brain, puttin’the best to shame
This is Theodore, best to tuck those Dana Dane’s
See me comin'(blaow!) start runnin’and (blaow! blaow!)
Aiyo… (blaow! blaow! blaow!)
Who them fly niggaz when we walk through the party
Pimp talk with the Mac strapped to our body
Bartender’s nervous, afraid to serve us, bad service
Un-smacked him on purpose and see this drunk come and berp us Paper chasers, Starky stayed up in the makings
Theodore conquer the four devils wit the patience
Cellphones is blowin', the crews not available
Ask 'Donna, word in the town, we the realest dudes
We don’t need no diamonds rings
All we need is a drum, like, fuck it, he can rhyme, I’ll sing
And in my Yankee hat, you can drop five beans
And then run back to momma, like, all I know is.
Holla holla holla.
if you want to, I love you (I love you)
Holla holla holla if you want to, I love you (I love you)
When I walk through any function
You bet your ass that the 4/5'll cook, fuck your wack looks
Fuck platinum, fuck, let me show ya’ll crooks
This is legit rap, I.R.S.
can suck my books
I’m a family man, Clan mixed with Theodore
My boots hang over the telephone wires on Broad'
Word to MetLife, Tony got insurance on his mics
Smoke mad shit and still got endurance when he fight
Both hands clusty, bank account dusty!
Ever, say, my name, again, you pussy!
Like, an angry, cripple, man, don’t push me!
Don’t believe the kid, listen to me.
Dirty told me to rock the spot (yeah)
Freak the beats cuz the streets is raw (go 'head)
Don’t believe what you see, just watch (true)
Speak to the seeds, give 'em lead on jobs (come on)
Educate, keep it peace wit Gods (that's right)
In return, happiness in globs (yeah)
We see the future like a psychic’s palm
The things I’m saying are true
And the way I explain them to you, yes to you
Listen to me

Holla (traducción)

Soy de un lugar donde se hacía pescado.
Cordoroy Baley's, luciendo esas cuevas de Rakim
Llegó Rakeem, la alta autoestima me prometió un momento en la vida, solo para arruinar a todos ustedes
Lanza el Tec a tu cerebro, poniendo lo mejor en vergüenza
Este es Theodore, lo mejor para meter esos Dana Dane's
Mírame venir (¡blaow!) empezar a correr y (¡blaow! blaow!)
Aiyo… (¡Blaow! ¡Blaow! ¡Blaow!)
¿Quiénes vuelan niggaz cuando caminamos por la fiesta?
Pimp habla con la Mac atada a nuestro cuerpo
El cantinero está nervioso, tiene miedo de servirnos, mal servicio.
Lo quité de la bofetada a propósito y vi que este borracho venía y nos berreaba a los cazadores de papel, Starky se quedó despierto en las preparaciones.
Theodore conquista a los cuatro demonios con paciencia
Los teléfonos celulares están soplando, las tripulaciones no están disponibles
Pregúntale a 'Donna, palabra en la ciudad, somos los tipos más reales
No necesitamos anillos de diamantes
Todo lo que necesitamos es un tambor, como, a la mierda, él puede rimar, cantaré
Y en mi sombrero Yankee, puedes dejar caer cinco frijoles
Y luego volver corriendo con mamá, como, todo lo que sé es.
Holla hola hola.
si quieres, te amo (te amo)
Holla holla holla si quieres, te amo (te amo)
Cuando paso por cualquier función
Apuesta tu trasero a que el 4/5 cocinará, vete a la mierda.
A la mierda platino, a la mierda, déjame mostrarte a los ladrones
Esto es rap legítimo, I.R.S.
puede chupar mis libros
Soy un hombre de familia, Clan mezclado con Theodore
Mis botas cuelgan sobre los cables telefónicos en Broad'
Palabra a MetLife, Tony tiene un seguro en sus micrófonos
Fuma mierda loca y todavía tiene resistencia cuando pelea
¡Ambas manos llenas de polvo, la cuenta bancaria llena de polvo!
¡Alguna vez, di mi nombre, otra vez, marica!
Como, un enojado, lisiado, hombre, ¡no me presiones!
No le creas al niño, escúchame.
Sucio me dijo que sacudiera el lugar (sí)
Freak the beats porque las calles están crudas (vamos a la cabeza)
No creas lo que ves, solo mira (verdadero)
Habla con las semillas, dales la delantera en los trabajos (vamos)
Educar, mantener la paz con los dioses (así es)
A cambio, felicidad en globos (sí)
Vemos el futuro como la palma de un psíquico
Las cosas que digo son ciertas
Y como te los explico, si a ti
Escúchame