Traducción de la letra de la canción I'll Be That - Ghostface Killah, Adrienne Bailon

I'll Be That (original)

I could be your friend, I could be your tease
I can be a freak, I can be a P.Y.T
If you ask, I’ll be that
I could be your girl, I could be your wife
I complete your side, I could be watching me
If you ask, I’ll be that
I’ll be your homey, lover, friend, I’ll be your everything
If you ask, I’ll be that
Say you want me, I’ll come running
I can be your baby, just you ask, I’ll be that
My girl, my love, come through, rescue me
Throw me on the bed, no clothes, wrestle me
After smashing that, then will you cook for me
Promise I won’t hit you, you don’t have to be shook of me
Washing my boxers, shirts folded nice and creased
Plus when we argue, she will never pull a beast
Clap for my baby, award winning, best nookie
I been in the whole wide world, that’s why I stay spending
I want you in a scarf, boy shorts around the house
Wife beater, undercover, sitting on the couch
Isley’s is playing, lights dim, vanilla candles is melting
It’s a long time, don’t let no one else in
Fresh out the tub, sweetness and peaches
Body work splash around your neck, the kid admire all your features
Niggas be hollering;
peace ma, what up boo?
You suck your teeth and keep it moving with the screw, yes
Happy birthday, red roses, big cakes
Donna Karen slippers, got your birthday gift by the lake
Big boats, thick ropes, ostrich purses
Snakeskin boots, Jared Jewelers, the mink cost mad loot
Ski trips, resorts, close your eyes, baby, make a wish
Blow your cake out, earrings is snowflaked out
Will you marry me?
Will you carry me?
Through rain, hail, sleet and snow
Don’t say no, you’ll embarass me
I’ll be that…
Baby…
Yeah, yeah, yeah…
I’ll be that, I’ll be that…

(traducción)

Podría ser tu amigo, podría ser tu provocador
Puedo ser un bicho raro, puedo ser un P.Y.T.
Si preguntas, seré eso
Podría ser tu chica, podría ser tu esposa
completo tu lado, podría estar mirándome
Si preguntas, seré eso
Seré tu hogareño, amante, amigo, seré tu todo
Si preguntas, seré eso
Di que me quieres, vendré corriendo
Puedo ser tu bebé, solo pídemelo, seré eso
Mi niña, mi amor, pasa, rescátame
Tírame a la cama, sin ropa, lucha conmigo
Después de romper eso, ¿cocinarás para mí?
Te prometo que no te golpearé, no tienes que ser sacudido de mí
Lavando mis calzoncillos, camisas bien dobladas y arrugadas
Además, cuando discutimos, ella nunca tirará de una bestia
Clap for my baby, premiado, mejor nookie
He estado en todo el mundo, por eso me quedo gastando
Te quiero con una bufanda, pantalones cortos de niño por la casa
Golpeador de esposas, encubierto, sentado en el sofá
Isley's está tocando, las luces se apagan, las velas de vainilla se están derritiendo
Es mucho tiempo, no dejes que nadie más entre
Recién salido de la tina, dulzura y duraznos
Salpicaduras de trabajo corporal alrededor de tu cuello, el niño admira todas tus características
Niggas estar gritando;
paz ma, que pasa boo?
Te chupas los dientes y lo mantienes en movimiento con el tornillo, sí
Feliz cumpleaños, rosas rojas, grandes pasteles.
Pantuflas de Donna Karen, obtuve tu regalo de cumpleaños junto al lago
Grandes barcos, cuerdas gruesas, bolsas de avestruz
Botas de piel de serpiente, Jared Jewelers, el visón costó un botín loco
Viajes de esquí, resorts, cierra los ojos, nena, pide un deseo
Sopla tu pastel, los pendientes están hechos copos de nieve
¿Quieres casarte conmigo?
¿Me llevarás?
A través de la lluvia, el granizo, el aguanieve y la nieve
No digas que no, me avergonzarás
yo seré eso...
Bebé…
Si, si, si…
Seré eso, seré eso...