Traducción de la letra de la canción Outta Town Shit - Ghostface Killah

Outta Town Shit (original)

I’m six foot two and a half
With shoes on make it three even
Been shot but I’m still breathing
Sent niggas back to Pittsburgh
With they necks wrapped up no lie
See that’s what happens when slugs fly
Doves cry when a thug dies
It might rain if you’re a love guy
Glocks we tote 'em in belong pawn shops where we resold 'em
And going in we let the fiends hold 'em
Fake aliases, no driver’s license or socials
But we cold cheek shit, so many hammers left the clerk speechless
Outdoors my niggas is dirty
Rollin' smoke in the back seat sippin' orange juice
Bumping Blackstreet, suede wallets, Wallabees
Pea soup Clarks, music blastin', laughin' with the whip in park
Bodies for lunch, they eat those
Old school guns is like old albums, clean 'em and they keep goin'
Hey man it’s rough outside
Crack heads is buyin' all night
Handguns is necessary
Fuck around you might lose your life
Anywhere in and outta town B
The same every hood it’s so real
That you gotta be on your grizzly
If not then you might get pideeled
Like one day right over a powerful dice game in Minnesota
We hit the mall up for kicks
Slid, in other words bounce, tip the chauffeur
To get that cheddar cheese back we lost from earlier
Get back the dices shaking, stretching my arm like Troy Aikman
What’s in the bank?
Nigga what?
Twelve grand bowl 'em
No little shit on the floor roll 'em
That’s what I do (sounds of dice shaking)
Six 'em girls, hit his kicks
I’m a still show that motherfucker he fish
Pound cake, beat that bitch
Holy smoke!
I admire your roll
Two fours and a five, they all applause and he smiled
But confident me, yea I threw my twelve on the ground
Grab the dice, blew on 'em
Passed off the other thirty five thou, I’m doin' 'em
Nigga move shoot 'em, what’s that?
You roll a five?
Twenty or better y’all, I’m taking all side bets!
Everybody spread out!
Watch the magic number that my pretty hand let out
My first roll was one two four, picked 'em up
Somebody screamed out, «Tony Starks headed for the dust off!»
I’m like hell no I’m headed for the gun store
Punch you in your motherfuckin' face like Spongebob
Watched his face when he aced, the place got quiet
Bowled like twenty forty times, my arm got tired
Couldn’t hit a point, not even a deuce
Took a swig of my man’s goose
Anything just to give me a damn boost
Then out came a wonderful six
Holy shit!
Stack that shit
Yo Trife Dies snatch that fuckin' cream quick
That was one one six, one sixteen point C
And I don’t care about no motherfuckin' Royce Green
He pulled out, he pointed at me, I pointed at him
My main man pointed at them
They pulled their guns out and pointed at him
And crazy shells they was coming in
Hey man it’s rough outside
Crack heads is buyin' all night
Handguns is necessary
Fuck around you might lose your life
Anywhere in and outta town B
The same every hood it’s so real
That you gotta be on your grizzly
If not then you might get pideeled
This just in, breaking news
Today in Downtown Minnesota, a tragic shootout occurred at 5:23 pm
An alleged witness says things went haywire over a dice game
Two black males were shot in their buttocks
Leaving one critically wounded
Two others were pronounced dead on the crime scene
At a nearby hospital, three New York men are recovering
In stable condition but are being held under police supervision at this time
For on the spot coverage
Theodore TV, this is Dusty Williams signing off
Now back to Tony Starks already in progress

Outta Town Shit (traducción)

Mido seis pies dos y medio
Con los zapatos puestos, hazlo tres pares
Me han disparado pero sigo respirando
Envió negros de regreso a Pittsburgh
Con el cuello envuelto sin mentira
Mira, eso es lo que sucede cuando las babosas vuelan.
Las palomas lloran cuando muere un matón
Podría llover si eres un chico enamorado
Glocks los llevamos en las casas de empeño pertenecen donde los revendemos
Y al entrar, dejamos que los demonios los sostenga
Alias ​​falsos, sin licencia de conducir ni redes sociales
Pero nosotros mierda de mejillas frías, tantos martillos dejaron al empleado sin palabras
Afuera, mis niggas están sucios
Humo rodando en el asiento trasero bebiendo jugo de naranja
Bumping Blackstreet, carteras de ante, Wallabees
Sopa de guisantes Clarks, música a todo volumen, riendo con el látigo en el parque
Cuerpos para el almuerzo, se los comen
Las armas de la vieja escuela son como álbumes viejos, límpialas y seguirán funcionando
Oye hombre, está duro afuera
Crack heads está comprando toda la noche
Las pistolas son necesarias
Vete a la mierda, podrías perder la vida
En cualquier lugar dentro y fuera de la ciudad B
Lo mismo en todos los barrios es tan real
Que tienes que estar en tu grizzly
Si no es así, es posible que te pidaeled
Como un día justo sobre un poderoso juego de dados en Minnesota
Llegamos al centro comercial por diversión
Resbalar, en otras palabras, rebotar, dar propina al chofer
Para recuperar ese queso cheddar que perdimos antes
Recuperar los dados temblando, estirando mi brazo como Troy Aikman
¿Qué hay en el banco?
¿Qué?
Doce grand bowl 'em
No hay mierda pequeña en el piso, hazlos rodar
Eso es lo que hago (sonidos de dados temblando)
Seis chicas, golpea sus patadas
Todavía soy un espectáculo de ese hijo de puta que pesca
Bizcocho, vence a esa perra
¡Santo humo!
Admiro tu rollo
Dos cuatros y un cinco, todos aplaudieron y él sonrió
Pero confía en mí, sí, tiré mis doce al suelo
Agarra los dados, sopló sobre ellos
Pasé los otros treinta y cinco mil, los estoy haciendo
Negro, muévete, dispárales, ¿qué es eso?
¿Sacas un cinco?
¡Veinte o más, acepto todas las apuestas!
¡Todos esparcidos!
Mira el número mágico que soltó mi mano bonita
Mi primer rollo fue uno dos cuatro, los recogí
Alguien gritó: «¡Tony Starks se dirigió al polvo!».
Estoy como el infierno, no, me dirijo a la tienda de armas.
Golpearte en tu maldita cara como Bob Esponja
Observé su rostro cuando acertó, el lugar se quedó en silencio.
Lanzado como veinte cuarenta veces, mi brazo se cansó
No pude alcanzar un punto, ni siquiera un deuce
Tomé un trago del ganso de mi hombre
Cualquier cosa solo para darme un maldito impulso
Entonces salió un maravilloso seis
¡Mierda santa!
apila esa mierda
Yo Trife muere arrebata esa maldita crema rápido
Eso fue uno uno seis, uno dieciséis punto C
Y no me importa ningún maldito Royce Green
Sacó, me señaló, yo le señalé
Mi hombre principal los señaló.
Sacaron sus armas y lo apuntaron
Y conchas locas estaban entrando
Oye hombre, está duro afuera
Crack heads está comprando toda la noche
Las pistolas son necesarias
Vete a la mierda, podrías perder la vida
En cualquier lugar dentro y fuera de la ciudad B
Lo mismo en todos los barrios es tan real
Que tienes que estar en tu grizzly
Si no es así, es posible que te pidaeled
Esto acaba de llegar, noticias de última hora
Hoy en el centro de Minnesota, ocurrió un tiroteo trágico a las 5:23 p. m.
Un presunto testigo dice que las cosas se volvieron locas en un juego de dados
Dos hombres negros recibieron disparos en las nalgas
Dejando a uno gravemente herido
Otros dos fueron declarados muertos en la escena del crimen.
En un hospital cercano, tres hombres de Nueva York se están recuperando
En condición estable, pero están bajo supervisión policial en este momento
Para cobertura en el lugar
Theodore TV, aquí Dusty Williams se despide
Ahora volvamos a Tony Starks ya en progreso