Traducción de la letra de la canción Save Me Dear - Ghostface Killah

Save Me Dear (original)

Her name was Kim, this light skinned girl from Shaolin
Stood by my side when my world was caved in
She cooked for me, fix me up, plus made me happy
Every time she told me she loved me, I said «no"back
Since I was fucked up in the game, migranes
No honey in pockets, all I had was the change
Fourty-five feelings, they got the beef
I through the heat to my dome
She said «If you shoot, you ain’t the real Pretty Tone»
Baby, come home, you not alone, be strong whether right or wrong
Our bond is even more stronger when the night is gone
Say, «Yo, Starks relax, you know I got the hot water runnin
Baby, oiled down, pots in the oven»
And my lovin'?
It’s gone when they style old fashion
And, a, don’t worry bout that jam, you gonna smash 'em
Whose asking, your still has come
Stay focused, keep it cool, you know I love you
Love you too, babe, thank you
Uh… (you out there) you got it
The more I drowned, the more down he went
As if to say, them other chicks wasn’t meant
When she came through, by every square inch possible
Help the kid get on out, every obstacle
Long talks at night, arguments and still try’nna solve
Whether who is right, we mad tight
And the way she, never call the cops on a nigga
Got me, open, even more on her with her bangin' body
My favorite sweetheart, cum, but don’t ever stop
Your love, give me every drop, you kiss get’s me very hot
Never felt feelings before, and felt so sure
Every time you put it on me, I fiend for more
Think that’s the reason why, can’t leave, can’t lie
Look you dead in the eye
Word to fuck up, like Ralph, baby, your the greatest
I’mma sell my guns, and with the cash I’mma bring you to Vegas
Uh… you got it
I was down in the sea of love
Going down to a clear cloud
You came and saved me dear (saved me)
It’s too bad you didn’t do it, I ain’t never been used to it
The way we stopped them, dear (stopped them dear)
To all the ladies who love they man
Though they fuck up, and you still let them back in
Make some noise if you cook and you clean for 'em
Out of love, doing juks for them
To all my ladies who love a girl with good brains on 'em
Baggin' to get your name tattoed on 'em
Kiss 'em in the morning, hold 'em, definetly show 'em
We got our crab down, packed when it’s time to mold 'em
Oh… oh.
oh… oh oh…
Uh… (you out there) you got it
I was down… thank you

Save Me Dear (traducción)

Su nombre era Kim, esta chica de piel clara de Shaolin
Estuvo a mi lado cuando mi mundo se derrumbó
Ella cocinaba para mí, me arreglaba y además me hacía feliz
Cada vez que me decía que me amaba, yo le respondía «no»
Desde que me jodí en el juego, migrañas
Sin miel en los bolsillos, todo lo que tenía era el cambio
Cuarenta y cinco sentimientos, tienen la carne
Yo a través del calor a mi cúpula
Ella dijo: "Si disparas, no eres el verdadero Pretty Tone"
Cariño, ven a casa, no estás solo, sé fuerte, ya sea que esté bien o mal
Nuestro vínculo es aún más fuerte cuando la noche se ha ido
Di: "Oye, Starks, relájate, sabes que tengo el agua caliente corriendo".
Bebé, aceitado, ollas en el horno»
¿Y mi amor?
Se ha ido cuando se visten a la antigua.
Y, a, no te preocupes por ese atasco, los vas a aplastar
cuya pregunta, tu todavía ha llegado
Mantente enfocado, mantén la calma, sabes que te amo
Yo también te amo, nena, gracias
Uh... (tú ahí afuera) lo tienes
Cuanto más me ahogaba, más se hundió
Como si dijera, las otras chicas no estaban destinadas
Cuando ella pasó, por cada centímetro cuadrado posible
Ayuda al niño a salir, cada obstáculo.
Largas conversaciones por la noche, argumentos y aún intento resolver
Si quién tiene razón, estamos locos
Y la forma en que ella nunca llama a la policía por un negro
Me tiene, abierto, aún más en ella con su cuerpo bangin'
Mi amor favorito, córrete, pero nunca te detengas
Tu amor, dame cada gota, tu beso me pone muy caliente
Nunca sentí sentimientos antes, y me sentí tan seguro
Cada vez que me lo pones, busco más
Creo que esa es la razón por la que no puedo irme, no puedo mentir
Mírate muerto a los ojos
Palabra para joder, como Ralph, cariño, eres el mejor
Voy a vender mis armas, y con el efectivo te traeré a Las Vegas
Uh... lo tienes
Estaba en el mar del amor
Bajando a una nube clara
Viniste y me salvaste querida (me salvaste)
Es una pena que no lo hayas hecho, nunca me he acostumbrado
La forma en que los detuvimos, querida (los detuvimos, querida)
A todas las damas que aman a su hombre
A pesar de que la cagan, y todavía los dejas volver a entrar
Haz algo de ruido si cocinas y limpias para ellos
Por amor, haciendo juks por ellos
A todas mis damas que aman a una chica con buen cerebro
Bolsando para tatuar tu nombre en ellos
Bésalos por la mañana, sosténlos, definitivamente muéstrales
Bajamos nuestro cangrejo, empacamos cuando es hora de moldearlos
Ay... ay.
ay... ay ay...
Uh... (tú ahí afuera) lo tienes
estaba abajo... gracias