Traducción de la letra de la canción Stay - Ghostface Killah

Stay (original)

Yo, boo, I want you to say, fall back
Put your slippers on, have a seat, give me your leg
I got the baby oil warmed up, Dreamgirls DVD
Stagger Lee swine, could you stay mine, pretty please?
I"m begging you, girl, but time fly since 2 o’clock, boom
I turn around it’s like 12 on the dot
What am I to do?
Your steeze got a live nigga wanting you
Around the way girl, that’s why I don’t mind sporting you
[Interlude: sample (Ghostface Killah)
Someone who loves you, only half as much as I do
(He don’t love you, he don’t love like I love you, boo)
(He's not even close)
Aiyo, he don’t really love you like I do
Kiss your feet, make love to you, like I do
Wake you up, in the night tank and surprise you
Cross my heart, swear, put my hand on the bible
I’m not a cold blooded killa, baby, I cry too
The best thing for me is when I’m laying beside you
Turn you over, open up, get up inside you
He a woman beater, no doubt, and he lies too
Stay, a little longer (please, baby, just one last time)
I know you have to go home to him (I know you got to bring it out, though)
When you leave I get aggy, I don’t know how to act
The reality settle with a punch and a smack
When I know that you with him, you ain’t calling me back
It be that thing down there, that got me way off track
Someone, who loves you (I'm telling you)
(His heart ain’t even nowhere near it as mines be)
Only half as much as I do (come on, trust me on this)
If it’s like that, fuck that nigga, he a clown
He don’t know what he got, let that bastard suffer
I sent you roses, Donna Karen bags from Paris
He can’t match my one, son, he’ll be embarrased
Stay, a little longer (all I wanna do is take you out tonight)
(Go to clubs thats popping)
I know you have to go home to him (come on, let’s go get our one-two
On, come on)
Aiyo, baby, don’t leave, cuz the club is popping
We got grandma yay, plus the tunes is knocking
On the dance floor, I’m sweating my ass off
Imagining us in deep lust, how you look with your pants off
My one-two step, your dress is so spun
And your neck smell good, look cute when you chewing your gum and
From the womb to the tomb, you’re blessed with a killa walk
You don’t have to give me none, it’s ight, we’ll talk
Someone who loves you
Only half as much as I do

(traducción)

Yo, boo, quiero que digas, retrocede
Ponte las pantuflas, toma asiento, dame tu pierna
Tengo el aceite de bebé calentado, DVD de Dreamgirls
Stagger Lee, cerdo, ¿podrías seguir siendo mío, por favor?
Te lo ruego, niña, pero el tiempo vuela desde las 2 en punto, boom
Me doy la vuelta, son como las 12 en punto
¿Qué voy a hacer?
Tu steeze tiene un negro vivo que te quiere
Por el camino chica, es por eso que no me importa lucirte
[Interludio: muestra (Ghostface Killah)
Alguien que te ame, solo la mitad de lo que yo amo
(Él no te ama, no ama como yo te amo, boo)
(Ni siquiera está cerca)
Aiyo, él realmente no te ama como yo.
Besarte los pies, hacerte el amor, como yo lo hago
Despertarte, en el tanque de la noche y sorprenderte
Cruza mi corazón, jura, pon mi mano en la biblia
No soy un killa de sangre fría, cariño, yo también lloro
Lo mejor para mí es cuando estoy acostado a tu lado
Date la vuelta, ábrete, levántate dentro de ti
Él es un golpeador de mujeres, sin duda, y él también miente
Quédate, un poco más (por favor, bebé, solo una última vez)
Sé que tienes que ir a casa con él (aunque sé que tienes que sacarlo a la luz)
Cuando te vas me pongo nervioso, no sé cómo actuar
La realidad se asienta con un puñetazo y un tortazo
Cuando sé que estás con él, no me devuelves la llamada
Será esa cosa de ahí abajo, lo que me sacó del camino
Alguien, que te ame (te lo digo)
(Su corazón ni siquiera está tan cerca como el mío)
Solo la mitad de lo que hago (vamos, confía en mí en esto)
Si es así, que se joda ese negro, es un payaso
No sabe lo que tiene, que sufra ese bastardo
Te envié rosas, bolsos de Donna Karen desde París
Él no puede igualar el mío, hijo, se avergonzará
Quédate, un poco más (todo lo que quiero hacer es sacarte esta noche)
(Ir a los clubes que están explotando)
Sé que tienes que ir a casa con él (vamos, vamos a buscar nuestro uno-dos
Vamos, vamos)
Aiyo, nena, no te vayas, porque el club está explotando
Tenemos a la abuela, sí, además las melodías suenan
En la pista de baile, estoy sudando mi trasero
Imaginándonos en profunda lujuria, cómo te ves sin los pantalones
Mi paso uno-dos, tu vestido está tan hilado
Y tu cuello huele bien, se ve lindo cuando masticas chicle y
Desde el útero hasta la tumba, estás bendecido con un paseo killa
No tienes que darme nada, está bien, hablaremos
Alguien que te ama
Solo la mitad de lo que hago