Traducción de la letra de la canción Goner - Ghostface Killah, Lloyd

Goner (original)

This gonna be one of them shits right here, boy
Yeah baby, let’s do it
Oh shit, look at miss thing, you done grew into a stallion
Girl, and still don’t got no ring?
Back then, you was alot younger, now you older
Broke my heart, on what you had in the stroller
On the low, that could of been me, Huggie down
Fly and handsome, talk about little Starksky
With little Barkley’s, little car seat
Two years later, here comes little Sharneese
I’m saying, are you involved, what’s up with you?
And where homeboy at?
Oh word, ya’ll through?
Eff him, you know how I do, when I come through
Shut the whole block down like I got something to prove
But umm, besides the lane, you look the same
Still blowing beauty marks, sitting under your bang
Ankle bracelets, that Donna Kay shit
I saw one rope for your throat, yo, it cost about 8 chips
Hoodrats, they be wearing that fake shit
Like her, she wear the same bag, like it ain’t shit
Pardon me, excuse my French
Just read my lips, girl, everything’s me
He’s a goner, hey, you just say the word
Baby girl, I’m on that, hey, anything you need
Anything you want, want, hey, hey
Cuz he don’t know I gotcha
Anything you need, I gotcha
Ooh, baby girl, I gotcha
Yo, look around, everybody sipping on Rosette
All in our business, they wanna be nosey
He’s with her, gonna be all in the streets, like a Jeep, tomorrow
Don’t worry, let’s breeze the bar
And in case I ain’t tell you, those jeans is hard
And those is the snitches, mean mugging, can’t fight
Run into the po-lice, fuck them niggas
I pull out, like a tooth, when the back is rotten
Finish 'em off, like your menstrual, after you spotting
Ghost can’t complain, 5'6″, swinging those hips
And my miss got me wanting to sing
Walking down the street, watching ladies
I got by watching you, watching you
I want you, like if I ain’t got nothing to do
Somebody better call the cops
Cuz if that thing cock back, it’s gon' pop
Once me stop moving, it ain’t gon' stop
Whatever that girl wants, you know she got shopping
Somebody better check the swag
We rack up and never check the tags
We just stuffed it all in the bag
Oh, you mad?
Well, too bad

(traducción)

Esta va a ser una de esas mierdas aquí, chico
Sí, nena, hagámoslo
Oh, mierda, mira, señorita, te has convertido en un semental
Chica, ¿y todavía no tienes ningún anillo?
En ese entonces, eras mucho más joven, ahora eres mayor
Me rompió el corazón, por lo que tenías en el cochecito
En el bajo, ese podría haber sido yo, Huggie abajo
Vuela y guapo, habla del pequeño Starksky
Con el pequeño asiento de coche de Barkley
Dos años después, aquí viene el pequeño Sharneese
Estoy diciendo, ¿estás involucrado, qué pasa contigo?
¿Y dónde está Homeboy?
Oh palabra, ¿terminarás?
Eff él, ya sabes cómo lo hago, cuando vengo
Cierra todo el bloque como si tuviera algo que probar
Pero umm, además del carril, te ves igual
Todavía soplando marcas de belleza, sentado bajo tu flequillo
Tobilleras, esa mierda de Donna Kay
Vi una cuerda para tu garganta, cuesta alrededor de 8 fichas
Hoodrats, estarán usando esa mierda falsa
Como ella, usa el mismo bolso, como si no fuera una mierda
Perdón, disculpe mi francés
Solo lee mis labios, niña, todo soy yo
Él está perdido, oye, solo di la palabra
Nena, estoy en eso, hey, cualquier cosa que necesites
Cualquier cosa que quieras, quieras, oye, oye
Porque él no sabe que te tengo
Cualquier cosa que necesites, te tengo
Ooh, nena, te tengo
Oye, mira a tu alrededor, todos bebiendo Rosette
Todos en nuestro negocio, quieren ser entrometidos
Él está con ella, va a estar en las calles, como un jeep, mañana
No te preocupes, brisemos la barra.
Y en caso de que no te lo diga, esos jeans son duros
Y esos son los soplones, atracos mezquinos, no pueden luchar
Corre hacia la policía, que se jodan los niggas
Saco, como un diente, cuando la espalda está podrida
Acaba con ellos, como tu menstruación, después de mancharte
Ghost no puede quejarse, 5'6 ″, balanceando esas caderas
Y mi señorita me hizo querer cantar
Caminando por la calle, mirando damas
Lo conseguí mirándote, mirándote
Te quiero, como si no tuviera nada que hacer
Alguien mejor llame a la policía
Porque si esa cosa regresa, estallará
Una vez que deje de moverme, no se detendrá
Lo que sea que esa chica quiera, sabes que tiene compras
Será mejor que alguien revise el botín
Acumulamos y nunca revisamos las etiquetas
Lo metimos todo en la bolsa
¿Estás loco?
Bueno, muy mal