Traducción de la letra de la canción 1 gramme (Des années) - Gianni

1 gramme (Des années) (original)

Plus de marche arrière là c’est décidé
Avant on vendait de la C
Bientôt ce sera des CD
93 77 c’est ma ciudad et moi je vis comme un soldat
Whisky au soda, on le saura
Si l’poto s’est fait serrer
Elle a mal à la vie
Le soir elle rajoute un peu de sérum
Et j’ai confiance en aucun de ces hommes
On a bicrave toutes les 4 saisons
Eté, hiver, automne
Au printemps on change la donne
Car elle vient des DOM
La rue est une drôle de dame
On sait créer le drame
Avant ça on va crier «aux armes «Coussin d'à côté j’dors avec la
J’fais le bénef' en vendant mauvaise herbe
Passe pas ici à la mauvaise heure
Des corps sans vie, des âmes qui s’enfuient
Rien qu’on fume, on occupe les halls
Appel visio avec les frères en taule
J’vois avec les petits pour t’le faire entrer
J’te tiens au jus si on doit faire un truc
Si on doit faire un truc
J’me parle à moi-même on croit qu’j’suis hanté
Des années, des années donc j’connais la
Et mes textes se mélangent en un déclic dans le cahier
La détaille, le caillou
C’est pas pour tout de suite le Cayenne
Fin de soirée je vois flou
J’fini la teille, j’fume le pollen
Feu dans les troupes pour m'épauler
Une sirène, un boom, tout le monde est affolé
L’enfer se trouve sur le trottoir d’en face
Tu l’verras si t’ouvres tes volets
Tout c’qu’on aura ce sera mérité
Même si on partait le voler
Même si on partait le voler
C’qu’on aura sera mérité

(traducción)

No más vuelta atrás aquí está decidido
Solíamos vender C
Pronto serán CD
93 77 esta es mi ciudad y vivo como un soldado
Whisky de soda, lo sabremos
Si el poto se apretó
Ella duele de por vida
Por la noche añade un poco de sérum.
Y no confío en ninguno de estos hombres
Anhelamos las 4 estaciones
Verano, invierno, otoño
En la primavera cambiamos el juego
Porque ella viene del DOM
La calle es una dama rara
Sabemos cómo crear drama
Antes de eso vamos a gritar "a las armas" Cojín de al lado yo duermo con el
Obtengo ganancias vendiendo hierba
No vengas aquí en el momento equivocado.
Cuerpos sin vida, almas que huyen
Nada fumamos, ocupamos los pasillos
Videollamada con los hermanos en la cárcel
Veo con los pequeños para dejarte entrar
Los mantendré informados si tenemos que hacer algo.
Si tenemos que hacer algo
Hablo solo, crees que estoy embrujado
Años, años así que sé el
Y mis textos se mezclan en un click en la libreta
El detalle, el guijarro
No es para inmediatamente el Cayenne
tarde en la noche veo borroso
Termino la botella, fumo el polen
Fuego en las tropas para apoyarme
Una sirena, un boom, todos están en pánico.
El infierno está en la acera opuesta.
Lo verás si abres las persianas
Todo lo que consigamos será merecido
Aunque fuéramos a robarlo
Aunque fuéramos a robarlo
Lo que tendremos será merecido