Traducción de la letra de la canción Cité d'or - Gianni

Cité d'or (original)

On quittera les cités roses pour rentrer dans les cités d’or
Gue-dro dans la citadine, iniquable comme un sédatif
On m’a dit tout s’arrangera sauf le prix du shit et d’la coke
En bateau, ne nous mène pas ou ton corps périra sur les docks
J’vois du marron, j’vois du vert, faut qu’j’arrive au sommet d’l’Everest
J’vais tout prendre, rien laisser, rien donner, même pas les restes
Même pas les restes, même pas une miette, mon ami qui d’vient mon pire ennemi
Pour une somme, il a voulu t’la mettre, il t’a pas loupé, t’es dans ligne de
mire
Larmes sous la pluie, j’sors le couteau de l'étui, j’détaille, j’rente
J’suis sur ris-Pa, moi, j’souris plus, t’es amoureux d’elle, moi,
j’la fais rer-pleu
Buter un schmitt, c’est le rêve bleu, buter un schmitt c’est le rêve bleu
Pris sous la lumière d’une arme à feu, tu partiras sans ouvrir les yeux
L’argent tue l’amitié, la éteint les terrains, donne leur la main,
ils prendront un d’tes reins
Les affaires importantes se discutent en terrasse, ils ne t’appellent plus hein
depuis qu’tes en hess
J’ai vu plus de sang que peux voir un œil humain, j’y vais serein, dans le clan,
y’a zéro
Tête sous la foudre, j’suis pris en photo, dans l’bâtiment, j’deviendrai son
fantôme
J’dois rien à personne, j’ai pas croqué la pomme, d’quoi mon flow sur la paume
Ce soir, je dors mal (ce soir, je dors mal)
J’fume, j’galère dans l’hall (j'galère dans l’hall)
D’la France d’en bas, j’ai des frères en haut (j'ai des frères en haut)
J’fume, j’fume, j’galère dans le hall (j'galère dans l’hall)
D’la France d’en bas, j’ai des frères en haut (j'ai des frères en haut)
J’fume, j’fume, j’galère dans le hall (j'galère dans l’hall)
D’la France d’en bas, j’ai des frères en haut

Cité d'or (traducción)

Dejaremos las ciudades rosas para volver a las ciudades doradas
Gue-dro en el coche de la ciudad, la iniquidad como un sedante
Me dijeron que todo saldría bien excepto el precio del hachís y la coca.
En barco, no nos lleves o tu cuerpo perecerá en los muelles
Veo marrón, veo verde, tengo que llegar a la cima del Everest
Voy a tomar todo, no dejar nada, no dar nada, ni siquiera las sobras
Ni las sobras, ni una miga, mi amigo que se ha convertido en mi peor enemigo
Por una suma, te la quiso poner, no te extrañó, estás en la fila
objetivo
Lágrimas bajo la lluvia, saco el cuchillo de la funda, detallo, me voy a casa
Estoy en ris-Pa, yo, ya no sonrío, estás enamorado de ella, yo,
hago que llueva
Matar a un schmitt es el sueño azul, matar a un schmitt es el sueño azul
Atrapado en la luz de un arma, te irás sin abrir los ojos
El dinero mata la amistad, extingue la tierra, da la mano,
te quitarán uno de tus riñones
En la terraza se discuten asuntos importantes, ya no te llaman eh
desde que estabas en hess
He visto más sangre de la que puede ver un ojo humano, voy sereno, en el clan,
hay cero
Cabeza bajo el rayo, estoy fotografiado, en el edificio, me convertiré en su
fantasma
No le debo nada a nadie, no mordí la manzana, ¿cuál es mi flujo en la palma?
Esta noche duermo mal (Esta noche duermo mal)
Yo fumo, lucho en el lobby (Lucho en el lobby)
De Francia abajo, tengo hermanos arriba (Tengo hermanos arriba)
fumo, fumo, lucho en el lobby (lucho en el lobby)
De Francia abajo, tengo hermanos arriba (Tengo hermanos arriba)
fumo, fumo, lucho en el lobby (lucho en el lobby)
De Francia abajo, tengo hermanos arriba