Traducción de la letra de la canción 2 grammes (Yellow) - Gianni

2 grammes (Yellow) (original)

On m’appelait pour 50 balles minimum
On sent la stup' depuis minimoys
Peut-être que bientôt j’aurais un mini moi
On croit en Dieu, pas au grimoire
Pour eux j’aurais donné ma vie
Jamais j’vendrais quelqu’un de ma ville
Né pour tuer, born to kill
Avec booboo et 2kin
Tout est carré donc le bigo sonne
De jour en jour j’me rapproche des flammes
J’ai cru voir le diable sous ses formes
J’pouvais pas l’aimer, j’avais la flemme
Y’a la patrouille, belek y’a les bleus
Règlement de compte le soir, il pleut
Et la suite c’est une mère qui pleure
Personne part avant l’heure
J’me suis fait dans le hood mamène
Des fois fonce-dé sous amné
Croque la vie elle est amère
On sait qu’on devra ramer
Yellow, Yellow, yellow, yellow
Et la droga je connais qu'ça
Blanco, blanco, blanco, blanco
Et en droga toi tu prends qu'ça
Et la droga je connais qu'ça
Et la droga toi tu prends qu'ça
Va dire à mon prof qu’il avait raison
Que Gianni à mal fini
Cœur dans la citerne j’attends le finish
J’préfère ne rien ressentir
On se verra si je m’en tire
On a connu pire
Donc j’empilais les crânes pour l’empire
Et pour l’addition des pêchés tant pis
J’ai fait tout c’qu’il fallait
Frappé toutes les portes, j’en ai mal aux phalanges
Personne qui répondait
Donc c’est la vente de drogue ou vol à l'étalage
Va voir à l'étage
Sans sur le carrelage couleur écarlate
Liqueur dans la carafe
Ça sent le carnage, c’est qu’j’suis dans les parages
J’me suis fait dans le hood mamène
Des fois fonce-dé sous amné
Croque la vie elle est amère
On sait qu’on devra ramer
Yellow, Yellow, yellow, yellow
Et la droga je connais qu'ça
Blanco, blanco, blanco, blanco
Et en droga toi tu prends qu'ça
Et la droga je connais qu'ça
Et la droga toi tu prends qu'ça

(traducción)

Me llamaron por 50 balones minimo
Sentimos la estupefacción desde minimoys
Tal vez pronto tendré un mini yo
Creemos en Dios, no en el grimorio.
Por ellos hubiera dado mi vida
Nunca vendería a alguien de mi ciudad.
Nacido para matar, nacido para matar
Con booboo y 2kin
Todo es cuadrado para que suene el bigo
Día a día me acerco a las llamas
Creí ver al diablo en sus formas.
No me podía gustar, era demasiado perezoso.
Ahí está la patrulla, belek ahí están los moretones
Ajuste de cuentas en la noche, está lloviendo
Y la secuela es una madre llorando
nadie sale temprano
Me hice en el capó mamene
A veces oscuro bajo amne
Muerde la vida es amarga
Sabemos que tendremos que remar
amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
Y la droga yo se que
Blanco, blanco, blanco, blanco
Y solo tomas drogas
Y la droga yo se que
Y la droga que solo tomas
Ve a decirle a mi maestro que tenía razón
Que Gianni terminó mal
Corazón en el tanque, estoy esperando el final
prefiero no sentir nada
Nos veremos si me salgo con la mía.
hemos pasado por cosas peores
Así que apilé las calaveras para el imperio.
Y por la suma de los pecados muy mal
hice todo lo necesario
Golpea todas las puertas, me duelen los nudillos
persona que contestó
Entonces es vender drogas o robar en tiendas.
Ve a buscar arriba
Sin en los azulejos de color escarlata
licor en garrafa
Huele a carnicería, es que ando por aquí
Me hice en el capó mamene
A veces oscuro bajo amne
Muerde la vida es amarga
Sabemos que tendremos que remar
amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
Y la droga yo se que
Blanco, blanco, blanco, blanco
Y en las drogas solo tomas eso
Y la droga yo se que
Y la droga que solo tomas