Traducción de la letra de la canción Agatì - Gianni Bella

Agatì (original)

Agatì, che occhi grandi hai!
La candela al naso sparirà quando crescerai
Agatì, l’ultima di sei scugnizzi che da soli
A pane e sole vengon su, cavoli sei tu!
Agatì, Agatì, Agatì, Agatì
Uè signurì, cento lire, uè signurì
Troppo per aprire lo sportello di un taxi
Poco per star qui
Oh Agatì, ti rivedrò
Sul divano triste di un pianobar
Oppure che rivesti una bambina bruna
Che io scambierò per te
Oh Agatì, Agatì, Agatì, Agatì
Piccola Agatì, dolce Agatì
Triste Agatì, dove sei?
Nel telegiornale delle sei
Un’altra immagine di Napoli
Quel pino forse eri tu
Qualcuno l’ha tagliato per un condominio in più
Io che ci faccio qui?
Oh Agatì, Agatì, Agatì, Agatì

Agatì (traducción)

¡Agati, qué ojos tan grandes tienes!
La vela de la nariz desaparecerá cuando crezcas
Agatì, el último de seis erizos que solos
A pan y sale el sol, col eres tú!
Agati, Agati, Agati, Agati
Uè signurì, cien liras, uè signurì
Demasiado para abrir la puerta de un taxi
Poco para quedarme aquí
Oh Agatì, te veré de nuevo
En el triste sofá de un piano bar
O que viste a una chica morena
Que cambiaré por ti
Oh Agati, Agati, Agati, Agati
Pequeña Agati, dulce Agati
Triste Agatì, ¿dónde estás?
En las noticias de las seis
Otra imagen de Nápoles
Ese pino tal vez fuiste tú
Alguien lo cortó por un condominio extra
¿Qué estoy haciendo aquí?
Oh Agati, Agati, Agati, Agati