Traducción de la letra de la canción Dolce uragano - Gianni Bella

Dolce uragano (original)

È una notte che cammino
E anche soldi non ne ho più
Dentro al letto piano piano
Che dolce uragano sei tu
Le mutande tricolori
Le ho lasciate lì da lei
Quando mi ha buttato fuori
Ma che dolce uragano che sei
Alzati e fammi un caffè
Vedi che ho ancora bisogno di te…
E non mi chiedere di essere erotico se non ti va
E un dolce uragano sarà
L’amore a tutte le ore viene e va
A tutte le età
Presto il cielo cambia in blu
Che dolce uragano sei tu
È una notte così chiara
Batte l’una, sembri tu
E magari si prepara
Un dolce uragano di più
Ora è tempo di dolcezza
Di tre giorni in un motel
Di un ricordo che si spezza
Nel dolce uragano di te
Lettera, lettera B
Smetti di amarmi così
E non mi chiedere di essere erotico se non ti va
E un dolce uragano sarà
L’amore a tutte le ore viene e va
A tutte le età
E presto il cielo cambia in blu
Che dolce uragano sei tu

(traducción)

He estado caminando por una noche
y yo tampoco tengo mas dinero
Dentro de la cama lentamente
Que dulce huracán eres
Los calzoncillos tricolor
Los dejé allí por ella
Cuando me echó
Que dulce huracán eres
Levántate y hazme un café.
Ves que aún te necesito...
Y no me pidas que sea erótico si no quieres
Y un dulce huracán será
El amor va y viene en todo momento.
A todas las edades
Pronto el cielo cambia a azul
Que dulce huracán eres
Es una noche tan clara
Le pega a uno, te pareces a ti
Y tal vez se prepara
Un dulce huracán más
Ahora es el momento de la dulzura
Tres días en un motel
De un recuerdo que se rompe
En el dulce huracán de ti
Letra, letra B
Deja de amarme así
Y no me pidas que sea erótico si no quieres
Y un dulce huracán será
El amor va y viene en todo momento.
A todas las edades
Y pronto el cielo cambia a azul
Que dulce huracán eres