Traducción de la letra de la canción Questo amore non si tocca - Gianni Bella

Questo amore non si tocca (original)

E scoppia il temporale
Con te non ci sto più
E la liquidazione
Per una notte tu
Ma io se mi permetti
Ho un pò di dignità
Non sgranerò confetti
Per un’eternità
Ma intanto prendi il coraggio e vai
Che se ti fermi peggio per noi
Fare l’amore una volta in più
Sarebbe come non farlo come non farlo tu
Prendi il coraggio e schiaffeggiami
Guardami in faccia avvicinati
Fatti mangiare e bere dalla mia bocca bocca bocca
Questo amore non si tocca
Fatti mangiare e bere dalla mia bocca
Oh.questo amore non si tocca
Siamo ancora innamorati
Ci siamo dati un bacio e ancora non si stacca
Oh.questo amor amore non si tocca
E' sempre un’avventura rimettersi con te
Ma io non ho paura del porno sono il re
Un re senza corona
Quante nevrosi ho
Un re che te le suona se mi dirai di no
Ma intanto prendi il coraggio e vai
Che se ti fermi peggio per noi
Oh.fare l’amore una volta in più
Sarebbe come non farlo come non farlo
Questo amore non si tocca
Fatti mangiare e bere dalla mia bocca
Oh.questo amore non si tocca
Sia sia sia sia siamo ancora innamorati
Ci siamo dati un bacio e ancora non si stacca
Oh.questo amor amore non si tocca
Fatti mangiare e bere dalla mia bocca bocca bocca
Questo amore non si tocca
Fatti mangiare e bere dalla mia bocca
Oh.questo amore non si tocca
Sia sia sia sia siamo ancora innamorati
Ci siamo dati un bacio e ancora non si stacca
Oh.questo amor amore non si tocca

(traducción)

Y se desata la tormenta
ya no estoy contigo
y la liquidación
por una noche tu
Pero yo si me permites
tengo algo de dignidad
No voy a descascarar confeti
por una eternidad
Pero mientras tanto, toma el coraje y ve
Que si te detienes peor para nosotros
Haciendo el amor una vez más
Sería como no hacerlo, como no hacerlo tú mismo.
Toma el coraje y dame una bofetada
Mírame a la cara acércate
Déjame comer y beber de mi boca boca boca
Este amor no se puede tocar
Déjame comer y beber de mi boca
Oh, este amor no puede ser tocado
todavía estamos enamorados
Nos besamos y sigue sin salir
Oh, este amor amor no puede ser tocado
Volver contigo siempre es una aventura
Pero no le tengo miedo al porno, soy el rey.
Un rey sin corona
Cuantas neurosis tengo
Un rey que te las juega si me dices que no
Pero mientras tanto, toma el coraje y ve
Que si te detienes peor para nosotros
Oh, haz el amor una vez más
Sería como no hacerlo como no hacerlo
Este amor no se puede tocar
Déjame comer y beber de mi boca
Oh, este amor no puede ser tocado
Los dos los dos y seguimos enamorados
Nos besamos y sigue sin salir
Oh, este amor amor no puede ser tocado
Déjame comer y beber de mi boca boca boca
Este amor no se puede tocar
Déjame comer y beber de mi boca
Oh, este amor no puede ser tocado
Los dos los dos y seguimos enamorados
Nos besamos y sigue sin salir
Oh, este amor amor no puede ser tocado