Traducción de la letra de la canción Per Sempre - Gianni Bella, Marcella Bella

Per Sempre (original)

L’estate quanto durer?, per sempre
Ma adesso il sole non fa pi?
Due ombre
E un po' la stessa sensazione
Di quando noi, biciclette lontane, si spariva laggi?
Ma cosa fai, non vorrei sai,
Ma prendimi se tu lo vuoi
E adesso quanto l’amerai, per sempre
Chiss?
Se dici pure a lei, per sempre
Ucciderei la tua incoscienza
Quando mi cerchi ed amore sei senza
Ma ho bisogno di te Perch?
Noi due per sempre siamo
Uniti ormai come la fede con la mano
Ti succeder?
Di ripensare a lei
La colpa mi darai di amarti cos?
Come la neve dei ghiacciai, per sempre
Pensieri immensi a nudo, mai qui dentro
Squarciare veli di tristezza
E scalzi come ragazzi sul fiume
Far l’amore con te

(traducción)

¿Cuánto durará el verano?
¿Pero ahora el sol ya no lo hace?
dos sombras
Es un poco el mismo sentimiento
¿Cuándo desaparecimos allí las bicicletas lejanas?
Pero que haces, no quiero saber,
Pero llévame si quieres
Y ahora cuánto lo amarás, para siempre
¿Quién sabe?
Si también le dices, para siempre
mataría tu inconsciencia
Cuando me buscas y amas te quedas sin
Pero te necesito ¿Por qué?
nosotros dos somos para siempre
Unidos ahora como la fe con la mano
¿Te pasará a ti?
Para repensarla
¿Me culparás por amarte así?
Como la nieve de los glaciares, para siempre
Pensamientos inmensos desnudos, nunca aquí
Rompiendo velos de tristeza
Y descalzos como niños en el río
haciendo el amor contigo