Traducción de la letra de la canción Amore dopo amore - Gianni Fiorellino

Amore dopo amore (original)

tu prima di me avrai baci e storie fragili
a terra sarai triste come cenerentola
ricomincerai ma sarà come un mosaico
per giungere a me che son destinato a te!
io prima di te avrò cuori incancellabili
e sogni a metà con risvegli nevrastemici
m’innamorerò insucuro e temporaneo per giungere a te che seid estinata a me!
amore dopo amore sarò il pane per la tua anima
t salirò sul cuore quando un giorno t’incontrerò
amore dopo amore sarai il sole per queste lacrime e metterai il tuo nome nel
cassetto dei sogni miei
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
a un passo da te avrò un mondo senza ostacoli
a un passo da me sarà estremamente facile
ed aspetterò che le nebbie si diradino e t stringerò forse un poco piangerò!
amore dopo amore sarò il pane per la tua anima
t salirò sul cuore quando un giorno t’incontrerò
amore dopo amore sarai il sole per queste lacrime e metterai il tuo nome nel
cassetto dei sogni miei
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
noi non siamo noi come quei due dei sogni miei non siamo e per questo è una
storia che non durerà!
(Grazie a MèMè per questo testo)

Amore dopo amore (traducción)

tu antes que yo tendras besos e historias fragiles
en el suelo estarás tan triste como Cenicienta
empezarás de nuevo pero será como un mosaico
para llegar a mí que estoy destinado a ti!
Yo antes de ti tendre corazones imborrables
sueños y medio con despertares neurastémicos
¡Me enamoraré, inseguro y temporal, para alcanzarte a ti que estás destinado a mí!
amor tras amor, seré pan para tu alma
Subiré a tu corazón cuando un día te encuentre
amor tras amor, serás el sol de estas lágrimas y pondrás tu nombre en el
cajón de mis sueños
nosotros mientras tanto nosotros meteoros nosotros distantes ahora perdidos
mientras tanto ya estamos cansados ​​nos hemos ido ya no hay amor y por eso es uno
¡Historias que no durarán!
a un paso de ti tendre un mundo sin obstaculos
a solo un paso de mi será sumamente fácil
y esperaré a que se despeje la niebla y apretaré un poco tal vez llore!
amor tras amor, seré pan para tu alma
Subiré a tu corazón cuando un día te encuentre
amor tras amor, serás el sol de estas lágrimas y pondrás tu nombre en el
cajón de mis sueños
nosotros mientras tanto nosotros meteoros nosotros distantes ahora perdidos
mientras tanto ya estamos cansados ​​nos hemos ido ya no hay amor y por eso es uno
¡Historias que no durarán!
nosotros mientras tanto nosotros meteoros nosotros distantes ahora perdidos
mientras tanto ya estamos cansados ​​nos hemos ido ya no hay amor y por eso es uno
¡Historias que no durarán!
no somos nosotros como esos dos de mis sueños no lo son y por eso es uno
¡una historia que no durará!
(Gracias a MèMè por esta letra)