Traducción de la letra de la canción La regina dell' ultimo tango - Gianni

La regina dell' ultimo tango (original)

Canto stasera
Canto o sei sola
Canto e ho nel cuore voglia di te
Canto e il rumore
Un po' se ne va
Da questa stravolta e sorda città
Settimo piano
Settimo cielo
Senza ascensore senza l’altare
Ti voglio qui
Ti voglio guardare
Voglio sentirmi dentro di te
Canta che canto con te
Solo e soltanto con te
Amami come in quel mitico film
Io sono Brando e tu sei la regina dell’ultimo ango
Amami soli e più spinti che mai
Io sono il sole e tu ombra non puoi più scappare o sai
Vamos mio amor
Vamos a bailar
Vamos que el tempo no nos espera
Balla con me
Balla con me
Muovi i tuoi sensi stringiti a me
Balla che ballo con te
Solo e soltanto con te
Amami come in quel mitico film
Io sono Brando e tu sei la regina dell’ultimo tango
Amami soli e più spinti che mai
Io sono il sole e tu ombra non puoi più scappare lo sai

(traducción)

yo canto esta noche
yo canto o estas solo
yo canto y te quiero en mi corazon
El canto y el ruido
Se deja un poco
De esta ciudad distorsionada y sorda
Septimo piso
Séptimo cielo
Sin ascensor sin altar
Te quiero aquí
quiero mirarte
quiero sentir dentro de ti
Canta que yo canto contigo
Solo y solo contigo
Ámame como en esa película legendaria
Yo soy Brando y tu eres la reina de la ultima curva
Ámame solo y más motivado que nunca
Yo soy el sol y tu sombra ya no puede escapar o sabes
vamos mi amor
vamos a bailar
Vamos que el tiempo no nos espera
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Mueve tus sentidos aferrate a mi
bailo yo bailo contigo
Solo y solo contigo
Ámame como en esa película legendaria
yo soy brando y tu eres la reina del ultimo tango
Ámame solo y más motivado que nunca
Yo soy el sol y tu la sombra ya no puede escapar tu sabes