Traducción de la letra de la canción Temps - Gianni

Temps (original)

Baby, baby, no more drama, nous, c’est la rue proche du drame
Ce soir, je n’s’rai pas dans tes draps mais j’partirai faire de la moula
À ton réveil, je n’s’rai plus là, mmes-gra pour soigner ses peines de cœur
La monnaie m’appelle, tu sais qu’j’dois être à l’heure
Blanc sur la poudre, qui pour fermer l’terr'?
Ils envoient les requins
Quel train de vie, un peu pensif, je regarde le vide
C'était mieux avant, j’m’en bats les couilles, bitch et bigot dans mes fouilles
Faut pas que le plan échoue, sinon vie et puis c’est tout
Bouche bée devant les bleus, on a fait du mal, ients-cli heureux
Sors le gilet, ce soir, il pleut, des cicatrices, on en a plein
Sur le sol, il y a de la craie, t’agis pas de loin pour me sucer de près
Baisser la visière pour les dineros, jamais d’la vida, j’te dirai «te quiero»
De risque en risque, puissant «PU», j’ai plus de cœur
La vie sur la muerte a dompté la peur, ouais
J’vendrais pas mes potos, j’préfère me taire, ouais
Là, c’est mort
Oh, sa mère
La zone est quadrillée
Mais j’peux pas m’arrêter
Faire la monnaie qu’on allait pas nous donner
Et avec le temps, j’ai vu mes frères emprisonnés
Et sur le bitume, on a passé du temps à zoner
Faire la monnaie qu’on allait pas nous donner
Et avec le temps, j’ai vu mes frères emprisonnés
Et sur le bitume, on a passé du temps à zoner
Si tout est carré, tu m’appelles, tous égarés pour la paye
Pour me calmer, une fumée dense, tu m’reçois pas quand le Diable danse
Elle voulait la rose, j’lui ai donné les ronces, seras-tu là si les poulets
nous coincent?
Si les poulets me coincent, seras-tu là pour assumer ma cons'?
J’ai confiance en sonne-per, j’leur ai fait des passes, ils ont joué pers'
Visage éclairé par la lune, les transactions s’font dans l’allée
Dans l’auto', c’est les gyrophares qu’on entend, n’est-ce pas?
Les potos livraient la coco en Vespa, si ça fait l’ancien, y’a personne qui
sépare
Vida loca, descentes de police ont vidé le local
Bah oui, c’est la ue-r, le nom de nos morts sur les murs
Il y a mieux, j’ai cherché les euros, les euros, charbonné sans être heureux
On a tous vécus l’horreur et ça se voit dans nos yeux
Là, c’est mort
Oh, sa mère
La zone est quadrillée
Mais j’peux pas m’arrêter
Faire la monnaie qu’on allait pas nous donner
Et avec le temps, j’ai vu mes, frères emprisonnés
Et sur le bitume, on a passé du temps à zoner
Faire la monnaie qu’on allait pas nous donner
Et avec le temps, j’ai vu mes frères emprisonnés
Et sur le bitume, on a passé du temps à zoner

(traducción)

Baby, baby, no más drama, somos la calle cerca del drama
Esta noche, no estaré en tus sábanas pero iré a hacer moula
Cuando despiertes, ya no estaré allí, señora-gra para curar su dolor de corazón
La moneda me llama, sabes que tengo que estar a tiempo
Blanco sobre el polvo, ¿quién para cerrar la tierra?
Mandan a los tiburones
Qué forma de vida, un poco pensativo, miro al vacío
Era mejor antes, me importa un carajo, perra e intolerante en mis búsquedas
No dejes que el plan fracase, sino la vida y ya está.
Mirando boquiabiertos los moretones, hicimos mal, ients-cli feliz
Saca el chaleco, esta noche está lloviendo, cicatrices, tenemos muchas
En el piso hay tiza, no actúas lejos para succionarme cerca
Bájale la visera a los dineros, nunca la vida, te digo "te quiero"
De riesgo en riesgo, potente "PU", tengo más corazón
La vida en la muerte domó el miedo, sí
No vendería a mis amigos, prefiero callar, sí
ahi esta muerto
Ay, su madre
El área está cuadriculada
pero no puedo parar
Haz el cambio que no nos iban a dar
Y con el tiempo vi a mis hermanos encarcelados
Y en el pavimento, pasamos tiempo distraídos
Haz el cambio que no nos iban a dar
Y con el tiempo vi a mis hermanos encarcelados
Y en el pavimento, pasamos tiempo distraídos
Si todo está bien, me llamas, todo perdido por pago
Para calmarme, humo denso, no me entiendes cuando baila el Diablo
Ella quería la rosa, le di las zarzas, ¿estarás allí si las gallinas
atascarnos?
Si las gallinas me acorralan, ¿estarás allí para quitarme el culo?
Confío en el sonne-per, les di pases, jugaron pers
Cara iluminada por la luna, las transacciones se realizan en el pasillo
En el coche, son las luces intermitentes las que oímos, ¿no?
Los amigos entregaron el coco por Vespa, si es la vieja, no hay quien
separado
Vida loca, allanamientos policiales vaciaron el local
Pues si, es la ue-r, el nombre de nuestros muertos en las paredes
Hay mejor, busqué los euros, los euros, carbonizado sin ser feliz
Todos hemos pasado por el horror y se nota en nuestros ojos
ahi esta muerto
Ay, su madre
El área está cuadriculada
pero no puedo parar
Haz el cambio que no nos iban a dar
Y con el tiempo vi a mis hermanos presos
Y en el pavimento, pasamos tiempo distraídos
Haz el cambio que no nos iban a dar
Y con el tiempo vi a mis hermanos encarcelados
Y en el pavimento, pasamos tiempo distraídos