Letras de Heat Up - Giant Rooks

Heat Up (original)

Here’s to our feelings
And our yearning
Why do we breathe in?
I’ll never learn it
Here’s to the dolphins
They are bleeding
You want a meaning
But I will keep it
For the lovers in the nighttime
They move, they move like fireflies
I wanna move, too
I wanna move you
Here’s to the living
It is always worth it
From a distance
Alarms alerting
I’m on a sonde
Around my solar system
It feels so true
Yet I can’t tell you what it is, that is missing
All these stars in the blackened sky
And they move, they move like fireflies
I wanna move, too
I wanna move you
Oh, I wanna move with you
You make my soul heat up
Say, do you miss me?
You make my soul heat up
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
I want a truth
Otherwise I’m gonna panic
You got the key
To shape the law of statics
I’m often scared when
In the rookery
That before I slip
I would be eaten by a beast
While the lovers in the nighttime
They move, they move like fireflies
I wanna move, too
I wanna move you
Oh, I wanna move with you
Down by the poolside
In at the deep end
You know this love is
Our shrine
Down by the poolside
In at the deep end
I think about you
You make my soul heat up
Say, do you miss me?
You make my soul heat up
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Down by the poolside
In at the deep end
You know this love is
Our shrine
Down by the poolside
In at the deep end
You know this love is
Our shrine
Down by the poolside
In at the deep end
You know this love is
Our shrine
Down by the poolside
In at the deep end
I think about you
Da-da-da-da-da-da-da-da

(traducción)

Brindo por nuestros sentimientos
y nuestro anhelo
¿Por qué inspiramos?
nunca lo aprenderé
Brindemos por los delfines
ellos están sangrando
Quieres un significado
pero lo mantendré
Para los amantes en la noche
Se mueven, se mueven como luciérnagas
Yo también quiero mudarme
quiero moverte
Esto es para los vivos
Siempre vale la pena
Desde una distancia
Alertas de alarmas
estoy en una sonda
Alrededor de mi sistema solar
Se siente tan cierto
Sin embargo, no puedo decirte qué es, eso falta
Todas estas estrellas en el cielo ennegrecido
Y se mueven, se mueven como luciérnagas
Yo también quiero mudarme
quiero moverte
Oh, quiero mudarme contigo
haces que mi alma se caliente
Dime, ¿me extrañas?
haces que mi alma se caliente
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
quiero una verdad
De lo contrario voy a entrar en pánico
tienes la llave
Para dar forma a la ley de la estática
A menudo tengo miedo cuando
en la colonia
Que antes de resbalar
me comeria una bestia
Mientras los amantes en la noche
Se mueven, se mueven como luciérnagas
Yo también quiero mudarme
quiero moverte
Oh, quiero mudarme contigo
Abajo junto a la piscina
En el extremo profundo
Sabes que este amor es
nuestro santuario
Abajo junto a la piscina
En el extremo profundo
Pienso en ti
haces que mi alma se caliente
Dime, ¿me extrañas?
haces que mi alma se caliente
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Abajo junto a la piscina
En el extremo profundo
Sabes que este amor es
nuestro santuario
Abajo junto a la piscina
En el extremo profundo
Sabes que este amor es
nuestro santuario
Abajo junto a la piscina
En el extremo profundo
Sabes que este amor es
nuestro santuario
Abajo junto a la piscina
En el extremo profundo
Pienso en ti
Da-da-da-da-da-da-da-da