Traducción de la letra de la canción Went Right Down - Giant Rooks

Went Right Down (original)

Woah
A little breath can bring thunder
They say it ain’t true
I’m moving close to the edge, ah
I wanna see a place of wonder
And If I can’t find it up here
I’ll just seek somewhere else (Whoo)
I went right down
Where am I now?
A little breath can bring thunder
They say it ain’t true
I’m moving close to the edge, ah
I wanna see a place of wonder
And if I can’t find it up here
I’ll just seek somewhere else
Couldn’t feel right
With the absence of a claim
Shake up each other
I went right down
Couldn’t feel right
With the absence of a claim
Shake up each other
Where am I now?
I went right down
Where am I now?
Night of a storm
Knife is sharp, you’re calm
Don’t you know where to hide us?
I cannot deal with my indistinct fears
Don’t you know where to hide us?
Couldn’t feel right
With the absence of a claim
Shake up each other
I went right down
Couldn’t feel right
With the absence of a claim
Shake up each other
Where am I now?
I went
Where am I now?
Nothing’s for certain
Rain’s blowin' in the curtain
It feels like I have finally lost control
And I see the lightning
Our distance is rising
It feels like I have finally lost control
I went right down
Where am I now?

Went Right Down (traducción)

Guau
Un pequeño respiro puede traer truenos
Dicen que no es verdad
Me muevo cerca del borde, ah
Quiero ver un lugar de maravilla
Y si no puedo encontrarlo aquí arriba
Solo buscaré en otro lugar (Whoo)
bajé directamente
¿Dónde estoy ahora?
Un pequeño respiro puede traer truenos
Dicen que no es verdad
Me muevo cerca del borde, ah
Quiero ver un lugar de maravilla
Y si no puedo encontrarlo aquí arriba
Buscaré en otro lugar
No podía sentirme bien
Con la ausencia de un reclamo
Sacúdanse unos a otros
bajé directamente
No podía sentirme bien
Con la ausencia de un reclamo
Sacúdanse unos a otros
¿Dónde estoy ahora?
bajé directamente
¿Dónde estoy ahora?
Noche de tormenta
El cuchillo está afilado, estás tranquilo
¿No sabes dónde escondernos?
No puedo lidiar con mis miedos indistintos
¿No sabes dónde escondernos?
No podía sentirme bien
Con la ausencia de un reclamo
Sacúdanse unos a otros
bajé directamente
No podía sentirme bien
Con la ausencia de un reclamo
Sacúdanse unos a otros
¿Dónde estoy ahora?
Fui
¿Dónde estoy ahora?
nada es seguro
La lluvia sopla en la cortina
Se siente como si finalmente hubiera perdido el control
Y veo el relámpago
Nuestra distancia está aumentando
Se siente como si finalmente hubiera perdido el control
bajé directamente
¿Dónde estoy ahora?