Traducción de la letra de la canción Silence - Giant Rooks

Silence (original)

I’m gonna tame the violence
Put him to sleep someday
Lock him up in a chest
He shall not slip away
Can you hear the silence?
The’ll keep an eye on him
'Cause if he got out
We would go down again
No one in the world
No one knows what to do
No time for the big fights
Silly words only make it worse
Go out today, yeah, I would say
«No»
I’m gonna tame the violence
Put him to sleep someday
But before I do
I will be with you
I wanna break the silence
But it’s so beautiful
Guess I’ll keep things
Like they’ve been before
No one in the world
No one knows what to do
No time for the big fights
Silly words only make it worse
But today, yeah, I would say
«No»
Five shots and nothing at all
Silly words only make it worse
Today is the the day that I would say
«No»
No one in the world
No one knows what to do
No one in the world
No one in the world, do you?
No one in the world
No one knows what to do
No one in the world
No one in the world, do you?
No time for the big fights
Silly words only make it worse
Today is the the day that I would say
«No»
Five shots and nothing at all
Silly words only make it worse
Today is the the day that I would say
«No»
No one in the world
No one knows what to do
No one in the world
No one in the world, do you?
No one in the world
No one knows what to do
No one in the world
No one in the world, do you?

(traducción)

Voy a domar la violencia
Ponlo a dormir algún día
Enciérralo en un cofre
Él no se escapará
¿Escuchas el silencio?
Lo vigilarán
Porque si él saliera
Bajaríamos de nuevo
nadie en el mundo
Nadie sabe que hacer
No hay tiempo para las grandes peleas
Las palabras tontas solo lo empeoran
Sal hoy, sí, diría yo
"No"
Voy a domar la violencia
Ponlo a dormir algún día
Pero antes de hacerlo
Estaré contigo
Quiero romper el silencio
Pero es tan hermoso
Supongo que me quedaré con las cosas
como han estado antes
nadie en el mundo
Nadie sabe que hacer
No hay tiempo para las grandes peleas
Las palabras tontas solo lo empeoran
Pero hoy, sí, diría
"No"
Cinco tiros y nada en absoluto
Las palabras tontas solo lo empeoran
Hoy es el día que diría
"No"
nadie en el mundo
Nadie sabe que hacer
nadie en el mundo
Nadie en el mundo, ¿verdad?
nadie en el mundo
Nadie sabe que hacer
nadie en el mundo
Nadie en el mundo, ¿verdad?
No hay tiempo para las grandes peleas
Las palabras tontas solo lo empeoran
Hoy es el día que diría
"No"
Cinco tiros y nada en absoluto
Las palabras tontas solo lo empeoran
Hoy es el día que diría
"No"
nadie en el mundo
Nadie sabe que hacer
nadie en el mundo
Nadie en el mundo, ¿verdad?
nadie en el mundo
Nadie sabe que hacer
nadie en el mundo
Nadie en el mundo, ¿verdad?