Traducción de la letra de la canción The Birth of Worlds - Giant Rooks

The Birth of Worlds (original)

When you were hiding in the nest
What did I do to make you feel some hope?
When it was time to leave the heights
We tried to stay close but then we lost it all
We faint
We faint
The birth of worlds
The birth of worlds
Say you’re tumbling down
I want you to know
You’re not on your own
One day we’ll put our stones on the shore
We both used to think
We won’t end up completely unknown
We faint (you are)
We faint (you are)
The birth of worlds
The birth of worlds
The apple of my eye turns red
Explosions in the sky
Signs you’ve sent
We’re alone, we’re alone
And always will be
I don’t believe in life after death
There isn’t such a thing as regret
I’ll get along, I’ll get along
Hope you can see
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh
Ooh (Ooh)

The Birth of Worlds (traducción)

Cuando te escondías en el nido
¿Qué hice para hacerte sentir algo de esperanza?
Cuando llegó el momento de dejar las alturas
Intentamos mantenernos cerca, pero luego lo perdimos todo
nos desmayamos
nos desmayamos
El nacimiento de los mundos
El nacimiento de los mundos
Di que te estás derrumbando
Quiero que sepas
No estás solo
Un día pondremos nuestras piedras en la orilla
Ambos solíamos pensar
No terminaremos completamente desconocidos
Nos desmayamos (eres)
Nos desmayamos (eres)
El nacimiento de los mundos
El nacimiento de los mundos
La niña de mis ojos se pone roja
Explosiones en el cielo
Señales que has enviado
Estamos solos, estamos solos
Y siempre será
No creo en la vida después de la muerte
No existe tal cosa como el arrepentimiento
Me llevaré bien, me llevaré bien
Espero que puedas ver
Ooh ooh)
Ooh ooh)
Oh
Ooh ooh)