Traducción de la letra de la canción What I Know Is All Quicksand - Giant Rooks

What I Know Is All Quicksand (original)

They put me in a cage to see what happens when
You put one in a cell without an escape plan
If I lose my mind before the first attempt
Mmh, oh, I’ll never be free again
The walls are made of glass and they are hard as stone
Come on, take some pictures with your high-end phones
Give me all your love and share it with your friends
Oh, I’ll never be free again
Oh, I have all these dark dreams
They come down like concrete
For your entertainment, ah
I’ll name it to tame it
Don’t turn the lights off, I barely understand
What I know is all quicksand
As the rain blows through the curtains
I’m turnin', to set my eyes on you
Woke up next to you
I’ll name it to tame it
I hear a million voices laughing indiscreet
It’s how they enjoy the blood spilled on the screen
Hey, man, I’ve washed my face, I’ve kept my costume clean
Oh, I’m not a part of the scene
But all I thought I knew has been turned upside down
I don’t have a clue what it means to drown
And what I mean to you, I’ll never figure out
All the noise in here got way too loud
I have all these dark dreams
They come down like concrete
For your entertainment (ah)
I’ll name it to tame it
Don’t turn the lights off, I barely understand
What I know is all quicksand
As the rain blows through the curtains
I’m turnin', to set my eyes on you
Woke up next to you
To set my eyes on you
Woke up next to you
We close a deal
In the ink-blue dawn
All is revealed, now
We can’t be harmed
Soon, I am leavin'
Soon, I’ll be gone
I don’t need reasons
To be alone
We close a deal
In the ink-blue dawn
All is revealed, now
We can’t be harmed
Soon, I am leavin'
Soon, I’ll be gone
I don’t need reasons
To be alone
We close a deal
In the ink-blue dawn
All is revealed, now
We can’t be harmed
Soon, I am leavin'
Soon, I’ll be gone
I don’t need reasons
To be alone
We close a deal
In the ink-blue dawn
All is revealed, now
We can’t be harmed
Soon, I am leavin'
Soon, I’ll be gone
I don’t need reasons
To be alone

What I Know Is All Quicksand (traducción)

Me metieron en una jaula a ver que pasa cuando
Pones uno en una celda sin un plan de escape
Si pierdo la cabeza antes del primer intento
Mmh, oh, nunca seré libre de nuevo
Las paredes están hechas de vidrio y son duras como la piedra.
Vamos, hazte unas fotos con tus móviles de gama alta
Dame todo tu amor y compártelo con tus amigos
Oh, nunca seré libre de nuevo
Oh, tengo todos estos sueños oscuros
Bajan como cemento
Para tu entretenimiento, ah
Le pondré nombre para domarlo
No apagues las luces, apenas entiendo
Lo que sé es todo arenas movedizas
Mientras la lluvia sopla a través de las cortinas
Me estoy volviendo, para poner mis ojos en ti
Desperté junto a ti
Le pondré nombre para domarlo
Escucho un millón de voces riendo indiscretas
Así disfrutan de la sangre derramada en la pantalla
Oye, hombre, me lavé la cara, mantuve mi disfraz limpio
Oh, no soy parte de la escena
Pero todo lo que pensé que sabía se ha puesto patas arriba
No tengo ni idea de lo que significa ahogarse
Y lo que significo para ti, nunca me daré cuenta
Todo el ruido aquí se volvió demasiado fuerte
Tengo todos estos sueños oscuros
Bajan como cemento
Para tu entretenimiento (ah)
Le pondré nombre para domarlo
No apagues las luces, apenas entiendo
Lo que sé es todo arenas movedizas
Mientras la lluvia sopla a través de las cortinas
Me estoy volviendo, para poner mis ojos en ti
Desperté junto a ti
Para poner mis ojos en ti
Desperté junto a ti
Cerramos un trato
En el amanecer azul tinta
Todo está revelado, ahora
No podemos ser dañados
Pronto, me voy
Pronto, me habré ido
no necesito razones
Estar solo
Cerramos un trato
En el amanecer azul tinta
Todo está revelado, ahora
No podemos ser dañados
Pronto, me voy
Pronto, me habré ido
no necesito razones
Estar solo
Cerramos un trato
En el amanecer azul tinta
Todo está revelado, ahora
No podemos ser dañados
Pronto, me voy
Pronto, me habré ido
no necesito razones
Estar solo
Cerramos un trato
En el amanecer azul tinta
Todo está revelado, ahora
No podemos ser dañados
Pronto, me voy
Pronto, me habré ido
no necesito razones
Estar solo