| Помнишь, просила быть искренним, да,
| Recuerda, te pedí que fueras sincero, sí,
|
| И я свет пролил на твой мир.
| Y derramo luz sobre tu mundo.
|
| И ты в слепую за мной не беги.
| Y no corres a ciegas detrás de mí.
|
| Я ядовитая кобра в пути.
| Soy una cobra venenosa en el camino.
|
| Я умею топить корабли, да,
| Sé hundir barcos, sí,
|
| И ужалить могу из руин, да,
| Y puedo picar desde las ruinas, sí,
|
| И в пустыне пески все мои,
| y en el desierto todas mis arenas,
|
| Но ты в слепую за мной не беги.
| Pero no corres a ciegas detrás de mí.
|
| По ночной магистрали, холодные дни,
| En la carretera de noche, días fríos,
|
| Мы с тобой потеряли, все в оковах любви.
| Tú y yo hemos perdido, todos en las cadenas del amor.
|
| Под кайфами гоняли, а ты мне позвони,
| Condujeron alto, y me llamas,
|
| Если снова потянет.
| Si tira de nuevo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мне хотелось понять из чего же с тобой были сотканы,
| quise entender de lo que fueron tejidos contigo,
|
| Мы наверно немного рутиной и бытом измотаны.
| Probablemente estemos un poco agotados por la rutina y el día a día.
|
| Налей и в постели все мысли тобой растоптаны.
| Viértela y en la cama se pisotean todos tus pensamientos.
|
| Просыпаешься рядом с утра, завиваются локоны.
| Te despiertas junto a la mañana, los rizos se rizan.
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| Мы в свободном падении, да,
| Estamos en caída libre, sí
|
| Но и как ты тут не поймешь,
| Pero cómo no puedes entender aquí,
|
| И на кровать упадёт твоя тень, да,
| Y tu sombra caerá sobre la cama, sí,
|
| А я волк что не ел уже день.
| Y yo soy un lobo que no he comido en un día.
|
| Я поймаю с тобою мгновение,
| Voy a atrapar un momento contigo
|
| Ты расслабься и просто поверь мне.
| Relájate y solo confía en mí.
|
| Проведешь афигенное время,
| lo pasarás genial
|
| Просто поверь мне.
| Solo confía en mi.
|
| В дикой манере под мотивы монтаны,
| De manera salvaje bajo los motivos de Montana,
|
| И покажу тебе мир по туманным дорогам.
| Y te mostraré el mundo a lo largo de caminos neblinosos.
|
| В ней от зари до зари мы с тобой убивались,
| En ella, de madrugada a madrugada, tú y yo fuimos asesinados,
|
| А ты мне набери и скажи что скучаешь.
| Y me llamas y me dices que me extrañas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мне хотелось понять из чего же с тобой были сотканы,
| quise entender de lo que fueron tejidos contigo,
|
| Мы наверно немного рутиной и бытом измотаны.
| Probablemente estemos un poco agotados por la rutina y el día a día.
|
| Налей и в постели все мысли тобой растоптаны.
| Viértela y en la cama se pisotean todos tus pensamientos.
|
| Просыпаешься рядом с утра, завиваются локоны. | Te despiertas junto a la mañana, los rizos se rizan. |