Traducción de la letra de la canción Моя девочка, я лечу - Gidayyat

Моя девочка, я лечу (original)

Она любит закрытыми глазами
Касаться своих губ
Минутные слабости между нами
В которых я утонул
Она любит, как будто бы стёрли память
Заново каждый день!
И как пьяного тянет назад к стакану
Так меня тянет к тебе
К тебе.
Так меня тянет к тебе
К тебе, слышишь
Так меня тянет к тебе
К тебе тянет к тебе
Тянет к тебе
Тихая ночь в полумраке в машине
Мы с тобой два через два в выходные
Обычный бездельник и злая девчонка
На пике предела, и грань слишком тонкая
Нас вряд ли запомнят, как пару примерную
Пара придурков из дикой вселенной
Знаешь, мне нравится каждый наш час
Как последний безумен, безценен!
Она крепко в себя подымить любит
Редко ведёт себя, как люди
Я принял её вот такой
Открытой, убитой, больной
Ты мило смеёшься, как Вуд Вуди
И если б вы знали, что мы мутим,
А если б вы знали всю мою память
Она не подарок, но всё будет!
Моя девочка, я лечу
Я лечу без крыльев, без чувств
Мне кажется мы психи чуть-чуть
И я так хочу, я так хочу
Лю-лю-лю-любую тебя!
Так дико, что все клетки скрипят!
Мне кажется, мы психи чуть-чуть
Совсем по чуть-чуть
Моя девочка, я лечу
Моя девочка, я лечу
В ней энергии, как в цунами
Она не космос, не океан
Если её описать словами
Она злой и спящий вулкан!
Ребёнок с ехидной улыбкой
Вечно загадочный взгляд
Ребёнок за двадцать звучит, как ошибка
Это цепляет меня,
А кто-то сказал, что мы как дебилы
Да, пусть оказался прав!
И лучше останься дебилом любимым
Чем не любимым никак
К тебе.
Меня так тянет к тебе
К тебе.
Меня так тянет к тебе
К тебе, слышишь
К тебе тянет, к тебе
Мне срывает башню
Там где другие башни с огнём гаснут!
Ты заразна, как кашель
Ты заразна настолько, что мне, сука, страшно
К чертям безопасность, ты слишком смела, чтобы думать о слухах
О них пусть думают те, кто обижен
И жизнь так скучна, как удел у старухи
Во-во-во-волосы твои
Каждый трек мой, каждый текст о них
Я знаю, что любишь, я знаю, как хочешь
Музыка, хватит, на этом наш танец психованных будет закончен
Моя девочка, я лечу
Я лечу без крыльев, без чувств
Мне кажется мы психи чуть-чуть
И я так хочу, я так хочу
Лю-лю-лю-любую тебя!
Так дико, что все клетки скрипят!
Мне кажется, мы психи чуть-чуть
Совсем по чуть-чуть
Ты слышишь?
Моя девочка, я лечу
(Я лечу) Моя девочка, я лечу
(Я лечу) Я лечу без крыльев, без чувств
Мне кажется мы психи чуть-чуть
И я так хочу, я так хочу
Лю-лю-лю-любую тебя!
Так дико, что все клетки скрипят!
Мне кажется, мы психи чуть-чуть
Совсем по чуть-чуть
Моя девочка, я лечу

(traducción)

ella ama con los ojos cerrados
tocar tus labios
Debilidades momentáneas entre nosotros
en el que me ahogue
Ella ama como si la memoria se hubiera borrado
¡De nuevo cada día!
Y como un borracho tira hacia atrás al vaso
Así que me siento atraído por ti
Para ti.
Así que me siento atraído por ti
A ti, ¿escuchas?
Así que me siento atraído por ti
se siente atraído por ti
tira hacia ti
Noche tranquila en el crepúsculo en el coche.
Estamos contigo de dos en dos el fin de semana
Un holgazán ordinario y una chica malvada
En el pico del límite, y la línea es demasiado delgada
Es poco probable que seamos recordados como una pareja ejemplar.
Un par de idiotas del universo salvaje.
Ya sabes, me gusta nuestro cada hora
¡Qué loco este último, impagable!
ella ama a fumar Duro en ella misma
Rara vez actúan como personas
lo tomé así
Abierto, asesinado, enfermo
Te ríes dulcemente como Woody Woody
Y si supieras que estamos alborotando,
Y si supieras toda mi memoria
¡Ella no es un regalo, pero todo lo será!
Mi niña, estoy volando
Vuelo sin alas, sin sentimientos
Me parece que somos un poco psicópatas
Y tanto quiero, tanto quiero
Lu-lu-lu-te amo!
¡Tan salvaje que todas las células crujen!
Me parece que somos un poco psicópatas
Bastante
Mi niña, estoy volando
Mi niña, estoy volando
Tiene energía como un tsunami.
Ella no es el espacio, no el océano.
Si lo describe con palabras
¡Ella es un volcán malvado e inactivo!
Niño con una sonrisa malvada
Mirada siempre misteriosa
Un niño de veinte años suena como un error
me atrapa
Y alguien dijo que somos como idiotas
¡Sí, ten razón!
Y es mejor seguir siendo un querido idiota
Lo que no se ama de ninguna manera
Para ti.
Estoy tan atraído por ti
Para ti.
Estoy tan atraído por ti
A ti, ¿escuchas?
Atrae a ti, a ti
derribo la torre
¡Donde otras torres con fuego se apagan!
Eres contagioso como la tos
Eres tan contagiosa que me da miedo, perra
Al diablo con la seguridad, eres demasiado valiente para pensar en rumores
Que los que se ofenden piensen en ellos
Y la vida es tan aburrida como el lote de una anciana
En-en-en-tu cabello
Cada pista es mía, cada texto es sobre ellos.
Sé que amas, sé cómo quieres
Música, ya basta, nuestro baile de psicópatas se acabará con esto
Mi niña, estoy volando
Vuelo sin alas, sin sentimientos
Me parece que somos un poco psicópatas
Y tanto quiero, tanto quiero
Lu-lu-lu-te amo!
¡Tan salvaje que todas las células crujen!
Me parece que somos un poco psicópatas
Bastante
¿Tu escuchas?
Mi niña, estoy volando
(Estoy volando) Mi niña, estoy volando
(Estoy volando) Estoy volando sin alas, sin sentimientos
Me parece que somos un poco psicópatas
Y tanto quiero, tanto quiero
Lu-lu-lu-te amo!
¡Tan salvaje que todas las células crujen!
Me parece que somos un poco psicópatas
Bastante
Mi niña, estoy volando