Traducción de la letra de la canción Заманила - Gidayyat

Заманила (original)

Монтана
К чему все эти муки и старания?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
(Gidayyat):
Сама не знаю куда загнала, она меня загнала
В цепи свои заковав, я безумный фанат
Ты верх не берущая нота из самых богатых сонат
Открою глаза, передо мною не тело,
А сотни ампер и карат.
Что мне сказать, если я так хотел
Каждый вечер вернуться на вечер назад?
Заманила меня в холодный город снега и льдин,
Но наверно, взглядом одним
Закидала кровать
Нашу небом теплых Мальдив
Мы на фоне пустых и белых картин
Босиком на сырой холодный настил
Я не вижу повода забыть эти имена
Если можно все отпустить
(Gidayyat):
Голову вскружит вновь моя дама
Так ненормально, хватит, мне стыдно
В холод и стужи так замотала
В диких объятьях, чтоб не остыть нам
Перелетим с тобой все мосты мы
Я еще такой не видел настырной
Нет, не волнуйся о том, что ты
Ангел и демон в одном, так сразу не видно
(Gidayyat):
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
(Gidayyat):
Слышишь, я не уйду
Выкинь все мысли об этом, забудь
Если пойдем мы ко дну
Слышишь, я все равно не уйду
В песнях исчезнут мотив и слова
Голос твой нежный разбудит с утра
Включу по привычке девятый канал
Останусь в кровати
(Gidayyat):
Слышишь, я не уйду, я не уйду
Выкинь все мысли об этом, забудь
Если пойдем мы с тобою ко дну
Слышишь, я все равно не уйду
В песнях исчезнут мотив и слова
Голос твой нежный разбудит с утра
Включу по привычке девятый канал
Останусь в кровати
(Gidayyat):
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной

(traducción)

Montana
¿Por qué todo este tormento y esfuerzo?
Bebé no me digas adiós
Bebé no me digas adiós
¿Por qué todos estos tormentos y esfuerzos
Si entre nosotros otra vez un accidente?
Bebé no me digas adiós
Bebé no me digas adiós
¿Por qué todos estos tormentos y esfuerzos
Si entre nosotros otra vez un accidente?
Bebé no me digas adiós
Bebé no me digas adiós
(gidayyat):
No sé a dónde lo conduje, me llevó
Encadenado en mis cadenas, soy un fanático loco
No eres la nota más alta de las sonatas más ricas
Abro los ojos, no hay ningún cuerpo frente a mí,
Y cientos de amperios y quilates.
¿Qué debería decir si quisiera?
Cada noche volver a la noche?
me atrajo a la fría ciudad de nieve y témpanos de hielo,
Pero probablemente con una mirada
tiro la cama
Nuestro cielo de las cálidas Maldivas
Estamos en el contexto de pinturas vacías y blancas.
Descalzo sobre suelos fríos y húmedos
No veo ninguna razón para olvidar estos nombres.
si puedes dejar ir
(gidayyat):
Mi señora volverá a girar la cabeza
Tan loco, suficiente, estoy avergonzado
En el frío y el frío tan envuelto
En brazos salvajes, para no enfriarnos
Volaremos contigo todos los puentes
Nunca he visto un terco
No, no te preocupes por lo que
Ángel y demonio en uno, no es inmediatamente visible
(gidayyat):
¿Por qué todos estos tormentos y esfuerzos
Si entre nosotros otra vez un accidente?
Bebé no me digas adiós
Bebé no me digas adiós
¿Por qué todos estos tormentos y esfuerzos
Si entre nosotros otra vez un accidente?
Bebé no me digas adiós
Bebé no me digas adiós
(gidayyat):
Escucha, no me iré
Deseche todos los pensamientos al respecto, olvídese
Si vamos al fondo
Escuchas, todavía no me iré
El motivo y las palabras desaparecerán en las canciones.
Tu suave voz te despertará por la mañana.
Pondré el noveno canal por costumbre.
me quedaré en la cama
(gidayyat):
Oye, no me iré, no me iré
Deseche todos los pensamientos al respecto, olvídese
Si vamos contigo hasta el fondo
Escuchas, todavía no me iré
El motivo y las palabras desaparecerán en las canciones.
Tu suave voz te despertará por la mañana.
Pondré el noveno canal por costumbre.
me quedaré en la cama
(gidayyat):
¿Por qué todos estos tormentos y esfuerzos
Si entre nosotros otra vez un accidente?
Bebé no me digas adiós
Bebé no me digas adiós
¿Por qué todos estos tormentos y esfuerzos
Si entre nosotros otra vez un accidente?
Bebé no me digas adiós
Bebé no me digas adiós