Traducción de la letra de la canción Лунная - Gidayyat

Лунная (original)

Я пока думал тут о тебе
Получил знак со звёзд и небес
Ты руина моя
Они говорят, что ты змея
Я пока думал тут о тебе
Посчитал в небе сотни комет
Падая вдаль за края
Они говорят, что ты моя
Лунная Лейла — нежная, милая
Танцуй пока не моя, безумная Лейла
Лунная Лейла — манерная дикая
Влюблённая, как дитя, сладкая Лейла
Ты под солнцем догорела
Не подумав тянулась ко мне
В эти ночи так хотела
Океанами стать, хоть на тысячу лет
Согревай мои руки, Лейла
Я храню тебя, мой амулет
И твои ароматы тела
Притянули навеки цепями к себе
Я пока думал тут о тебе
Получил знак со звёзд и небес
Ты руина моя
Они говорят, что ты змея
Я пока думал тут о тебе
Посчитал в небе сотни комет
Падая вдаль за края
Они говорят, что ты моя
(Ты моя) небесная
(Ты моя) лунная,
А с ней я, я — твой яд
Босая по белому песку
Дойди до меня
Ты так пленишь, невинная
Дай мне огня
Босая по белому песку
Ты под солнцем догорела
Не подумав тянулась ко мне
В эти ночи так хотела
Океанами стать хоть на тысячу лет
Согревай мои руки, Лейла
Я храню тебя, мой амулет
И твои ароматы тела
Притянули навеки цепями к себе
Я пока думал тут о тебе
Получил знак со звёзд и небес
Ты руина моя
Они говорят, что ты змея
Я пока думал тут о тебе
Посчитал в небе сотни комет
Падая вдаль за края
Они говорят, что ты моя

Лунная (traducción)

Mientras yo estaba pensando en ti aquí
Recibió una señal de las estrellas y el cielo
eres mi ruina
Dicen que eres una serpiente
Mientras yo estaba pensando en ti aquí
Contó cientos de cometas en el cielo.
Cayendo en la distancia más allá de los bordes
Dicen que eres mía
Lunar Leyla - gentil, dulce
Baila hasta que sea mía, loca Layla
Lunar Layla - salvaje amanerado
Enamorado como un niño, dulce Layla
Te quemaste bajo el sol
Sin pensar, ella se acercó a mí.
En estas noches quise tanto
Conviértete en océanos, al menos durante mil años.
Calienta mis manos Layla
Te guardo mi amuleto
Y tus fragancias corporales
Tirado para siempre por cadenas a sí mismos
Mientras yo estaba pensando en ti aquí
Recibió una señal de las estrellas y el cielo
eres mi ruina
Dicen que eres una serpiente
Mientras yo estaba pensando en ti aquí
Contó cientos de cometas en el cielo.
Cayendo en la distancia más allá de los bordes
Dicen que eres mía
(Eres mi) celestial
(eres mi) lunar,
Y estoy con ella, soy tu veneno
Descalzo sobre arena blanca
Ven a mi
Eres tan cautivadora, inocente
Dame fuego
Descalzo sobre arena blanca
Te quemaste bajo el sol
Sin pensar, ella se acercó a mí.
En estas noches quise tanto
Conviértete en océanos durante al menos mil años.
Calienta mis manos Layla
Te guardo mi amuleto
Y tus fragancias corporales
Tirado para siempre por cadenas a sí mismos
Mientras yo estaba pensando en ti aquí
Recibió una señal de las estrellas y el cielo
eres mi ruina
Dicen que eres una serpiente
Mientras yo estaba pensando en ti aquí
Contó cientos de cometas en el cielo.
Cayendo en la distancia más allá de los bordes
Dicen que eres mía