| Поезд, перрон, первый вагон
| Tren, plataforma, primer vagón
|
| Дождь за окном, не плачь не надо
| Lluvia fuera de la ventana, no llores
|
| Я буду огнем сжигать твое все
| quemaré tu todo con fuego
|
| Наша темнее, как память помада
| Nuestro lápiz labial es más oscuro que la memoria
|
| Мы кричали: Люблю на том берегу
| Gritamos: yo amo del otro lado
|
| Я помню, все берегу
| Recuerdo, guardo todo.
|
| Верните в игру ту самую
| Volver al mismo juego
|
| Что я обнимал по утру
| Lo que abracé en la mañana
|
| (Gidayyat):
| (gidayyat):
|
| Закрываются глаза
| Cierra tus ojos
|
| Представим берег в Сомали
| Imagina una costa en Somalia
|
| Я научу тебя мечтать
| yo te enseño a soñar
|
| Пока мечты не сломали
| Hasta que los sueños se rompan
|
| Кратко о твоих талантах
| Brevemente sobre tus talentos.
|
| Мы попробовали все
| Probamos todo
|
| И ты мечтала о дожде
| Y soñaste con la lluvia
|
| Пока нам ноги грел песок
| Mientras la arena calentaba nuestros pies
|
| (Gidayyat):
| (gidayyat):
|
| Ты для меня, как первый сплиф, искомый стих
| Eres para mí, como el primer canuto, el verso deseado
|
| Ты для меня акрил картин, экранный скрин
| eres para mi pinturas acrilicas, pantalla pantalla
|
| Я бегал пальцами руки по телу твоему
| Pasé mis dedos por tu cuerpo
|
| Куда-то сохранил эскизы и собрал Амур
| Guardó los bocetos en algún lugar y reunió a Cupido.
|
| Ломай мои стены, вонзись в мои вены
| Rompe mis paredes, sumérgete en mis venas
|
| Кровью запачкай, кровью запачкай
| mancha de sangre, mancha de sangre
|
| Ломай мои стены, вонзись в мои вены
| Rompe mis paredes, sumérgete en mis venas
|
| Кровью запачкай, мы с тобою
| Mancha de sangre, estamos contigo
|
| Ломай мои стены, вонзись в мои вены
| Rompe mis paredes, sumérgete en mis venas
|
| Кровью запачкай, мы с тобою
| Mancha de sangre, estamos contigo
|
| (Gidayyat):
| (gidayyat):
|
| В этом космосе, увы
| En este espacio, ay
|
| Нет места для других, прости
| No hay lugar para otros, lo siento
|
| Что просыпался сотни раз
| Que se despertó cientos de veces
|
| Не с теми в пропасти
| No con los del abismo
|
| Они окутали меня
| me envolvieron
|
| Своими чарами
| por tus encantos
|
| Как маятник меня метало
| Como un péndulo me lanzó
|
| В сторону из стороны
| Al lado del lado
|
| (Gidayyat):
| (gidayyat):
|
| Хочешь, отпусти там, где забрала
| Si quieres, suelta donde lo llevaste
|
| Хочешь, мы начнем заново с самого конца, с самого
| Si quieres, empezamos de nuevo desde el final, desde el principio.
|
| Позови меня ранами, так как не звала
| Llámame con heridas, porque no llamaste
|
| Мы с собой начнем заново, с самого конца
| Empezaremos de nuevo con nosotros mismos, desde el final
|
| Целый город спит под рукой, пусть годами спит
| Toda la ciudad duerme a mano, déjala dormir durante años.
|
| Я бы не подумал о другой, только я и ты
| No pensaría en otro, solo tú y yo
|
| Если бы всегда было так — взгляды не пустые
| Si siempre fuera así, las vistas no están vacías
|
| Я бы не подумал о другой — только я и ты
| No pensaría en otro - solo tú y yo
|
| (Gidayyat):
| (gidayyat):
|
| Ломай мои стены, вонзись в мои вены
| Rompe mis paredes, sumérgete en mis venas
|
| Кровью запачкай, кровью запачкай
| mancha de sangre, mancha de sangre
|
| Ломай мои стены, вонзись в мои вены
| Rompe mis paredes, sumérgete en mis venas
|
| Кровью запачкай, мы с тобою
| Mancha de sangre, estamos contigo
|
| Ломай мои стены, вонзись в мои вены
| Rompe mis paredes, sumérgete en mis venas
|
| Кровью запачкай, мы с тобою
| Mancha de sangre, estamos contigo
|
| Ломай мои стены, вонзись в мои вены
| Rompe mis paredes, sumérgete en mis venas
|
| Кровью запачкай, мы с тобою
| Mancha de sangre, estamos contigo
|
| Ломай мои стены, вонзись в мои вены
| Rompe mis paredes, sumérgete en mis venas
|
| Кровью запачкай, мы с тобою | Mancha de sangre, estamos contigo |