Traducción de la letra de la canción 7 1/2 Years - Gil Ofarim

7 1/2 Years (original)

I just hung up the phone
I was talking to you
We said good bye
I sat down and cry
Coz’I remembered the things
That we’ve done
When we were sitting together
And our love has begun
For more and more
I want to go back in time
I’ll always love you
I hope you know
But on and on
I need to wait
Chorus:
7 ½ years that was our pact
7 ½ years there is no turning back
7 ½ years till I get to see you again
I am looking at the pictures
Of me and you
Both of us were smiling
For this damn photo-shoot
That was the day when it all began
But all I want to now
Is to see you again
For more and more
I want to go back in time
I’ll always love you
I hope you know
But on and on
I need to wait
Chorus (repeat)

(traducción)

Acabo de colgar el teléfono
te estaba hablando
Nosotros dijimos adiós
me senté y lloré
Porque recordé las cosas
que hemos hecho
Cuando estábamos sentados juntos
Y nuestro amor ha comenzado
Por más y más
quiero volver atrás en el tiempo
Siempre te amaré
Yo espero que sepas
Pero una y otra vez
necesito esperar
Coro:
7 años y medio ese fue nuestro pacto
7 años y medio no hay vuelta atrás
7 ½ años hasta que pueda volver a verte
estoy mirando las fotos
de mi y de ti
Ambos estábamos sonriendo
Para esta maldita sesión de fotos
Ese fue el día en que todo comenzó
Pero todo lo que quiero ahora
es volverte a ver
Por más y más
quiero volver atrás en el tiempo
Siempre te amaré
Yo espero que sepas
Pero una y otra vez
necesito esperar
Coro (repetir)